EIGENDUNK - vertaling in Engels

self-esteem
zelfvertrouwen
gevoel van eigenwaarde
zelfrespect
eigenwaarde
zelfbeeld
zelfwaardering
eigendunk
zelfachting
zelfwaarde
van eigenwaarde
conceit
verwaandheid
hoogmoed
eigendunk
eigenwaan
bedrog
ijdelheid
inbeelding
arrogantie
verbeelding
dunk
self-importance
eigendunk
eigen belang
zelfbelang
zelfoverschatting
een zelfbelangrijkheid
belangrijkheid
self-righteousness
eigendunk
eigengerechtigheid
zelfingenomenheid
zelfgenoegzaamheid
zelf-gerechtigheid
zelfgerechtigheid
rechtvaardigheid
zelfrechtvaardiging
zelf righteousness

Voorbeelden van het gebruik van Eigendunk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Dat is eigendunk voor je.
That's self-worth for you.
Een eigendunk, een kleine tiran
A skinflint, a petty tyrant
Z'n eigendunk was weer volledig hersteld.
His self-pride was now entirely restored.
Hermann Kant neemt„de eigendunk van de pers" op de korrel.
Hermann Kant criticizes'the highhandedness of the press.
Dat is eigendunk en schadelijk, Ray.
That is self-serving and it's damaging, Ray.
Juist. Ze heeft nogal eigendunk, maar ze is bekwaam.
She thinks pretty highly of herself, but she's competent. Right.
Het enige wat jij gered hebt, is je eigendunk.
The only thing you have been carrying is an over-inflated ego.
Het is een vorm van ijdelheid en eigendunk.
It's a form of vanity and egomania.
Maar degenen die ongelovig zijn., verkeren in eigendunk en opstandigheid.
Verily those who disbelieve are in vainglory and shism.
Maar degenen die ongelovig zijn., verkeren in eigendunk en opstandigheid.
But those who disbelieve are in pride and dissension.
Maar degenen die ongelovig zijn., verkeren in eigendunk en opstandigheid.
Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.
Maar degenen die ongelovig zijn., verkeren in eigendunk en opstandigheid.
But the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance.
Het is een oefening eigendunk.
It's an exercise in self-love.
plaats ik m'n eigendunk in m'n boezem.
I locate my esteem in my bosom.
Arrogantie en eigendunk?
Arrogance and self-absorption?
Maar degenen die ongelovig zijn., verkeren in eigendunk en opstandigheid.
Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility.
Maar degenen die ongelovig zijn., verkeren in eigendunk en opstandigheid.
Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance.
Maar degenen die ongelovig zijn., verkeren in eigendunk en opstandigheid.
But those who disbelieve are in false pride and schism.
Volgens mij heeft ze veel eigendunk.
I don't think she has low self-esteem.
De wet van het hart en de waanzin van de eigendunk.
The law of the heart and the insanity of self-conceit.
Uitslagen: 110, Tijd: 0.0598

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels