ARROGANCE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Arrogance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Such as arrogance and cruelty?

Zoals verwaandheid en wreedheid?

Reject your arrogance and kneel down before my Son.

Verwerp jullie hoogmoed en ga op de knieën voor mijn Zoon.

I don't love: arrogance peoples….

Ik hou niet van: arrogance peoples….

My wife divides kingdoms with her arrogance.

M'n vrouw… verdeelt koninkrijken met haar arrogantie.

Hypocrisy, arrogance.

Huichelarij, overmoed.

Time itself has tried to punish me for my arrogance.

De Tijd wil mij straffen voor mijn hoogmoed.

I fear someday we will reap the whirlwind for such arrogance.

Ik vrees dat we ooit storm zullen oogsten voor onze hovaardigheid.

Cannot be uprooted by the arrogance of power.

Kan niet meer ontworteld worden door de verwaandheid van de macht.

nie lubei aroganci I do not like arrogance.

You gotta play this game with fear and arrogance.

Je moet dit spel spelen met vrees en arrogantie.

Appeal to his arrogance.

Een beroep doen op zijn overmoed.

I seek to conscientiously live my New Apostolic faith without arrogance.

Ik wil zelfbewust en zonder hoogmoed mijn nieuw-apostolische geloof leven.

rudeness and arrogance upset me.

Intransigence is a form of arrogance, Father Girolamo.

Onbuigzaamheid is een vorm van arrogantie, vader Girolamo.

Then his arrogance is a gift.

Dan is zijn verwaandheid een geschenk.

In arrogance, the wicked hunt down the weak;

De goddeloze vervolgt hittiglijk in hoogmoed den ellendige;

Father Girolamo. Intransigence is a form of arrogance.

Onbuigzaamheid is een vorm van arrogantie, vader Girolamo.

The main thing one hears on‘Godless Arrogance' is hate.

Wat ik vooral terug hoor op‘Godless Arrogance' is haat.

This too is a form of arrogance and pride.

Ook dit is een vorm van hoogmoed en trots.

No. Western arrogance.

Nee. Westerse arrogantie.