Voorbeelden van het gebruik van Hoogmoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar je hoogmoed heeft je toch hier gebracht.
Nou, hoogmoed komt voor de val.
Hoogmoed, Dr. Alfred.
Begaan we daarmee niet de zonde van hoogmoed?
Maar nog groter was zijn hoogmoed.
Hoogmoed en veroveringsdrang leiden tot de ondergang.
Ik ben je hoogmoed beu, Peter!
I'm tired of your arrogance, Peter!Hoogmoed komt voor de val. Ze zeggen ook.
They also say pride comes before a fall.De ongecompliceerde hoogmoed van een atleet.
An athlete's uncomplicated hubris.Hier komt de favoriete passage uit het Gnostische hobbyboek van meneer Hoogmoed.
Here comes the favorite passage from the Gnostic hobby book of Mr. Hoogmoed.Wat verwachten we van onze kiezers een hoge prijs voor onze hoogmoed!
What a high price we expect our constituents to pay for our conceit!Hun zonde van hoogmoed weegt nog alle dagen op onze schouders.
Their sin of haughtiness is still a heavy weight on our shoulders.Hoogmoed komt voor de val, Josie. Val.
Val! Pride cometh before the fall, Josie.Verwerp jullie hoogmoed en ga op de knieën voor mijn Zoon.
Reject your arrogance and kneel down before my Son.Er zijn veel mensen in deze wereld die leven voor hun eigen hoogmoed.
There are a lot of people in this world who live for their own conceit.We praten over onze eigen hoogmoed.
We talk about our own hubris.Dit is de voicemail van Fiep Hoogmoed.
This is the voicemail of Fiep Hoogmoed.Haar hoge hoogmoed, Generaal Petra Bellweather. Zij deed dit ons aan.
She's done this to us, her high haughtiness, General Petra Bellweather.Hoogmoed voor de val.
Pride before the fall.De Tijd wil mij straffen voor mijn hoogmoed.
Time itself has tried to punish me for my arrogance.
