Voorbeelden van het gebruik van Enge kerel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mond dicht, enge kerel.
Enge kerel.
Scary bloke.Hij is een enge kerel uit mijn oude buurt.
He's some creepy dude from my old neighborhood.Lijkt me een enge kerel.
Sounds like one scary fella.Hij is een vrij enge kerel.
He's kind of a scary guy.Dat is een hele enge kerel.
He's, he's,he's a scary dude.Heb je tegen beter weten in een enge kerel in je leven laten komen?
Did you let some creepy guy into your life against your better judgment?De film gaat over een enge kerel die akelige sculpturen maakt
Movie is about a creepy guy who makes Oké, er is die enge kerel, Garcia Flynn,
Wat als dat een gunst was die ze voor CeCe deed… en die enge kerel Wilden was?
What if that was a favor she did for Cece, and that creepy dude was Wilden?waarom zou jouw verrassing een rare, enge kerel zijn die rondsluipt rond het huis?
why would your surprise be a weird-looking creepy guy sneaking around the house?ik nog langer gekeken had zonder'hey' te zeggen, zou ik de enge kerel zijn die jou aangaapte.
if I stared any longer without saying hi I would be the creepy dude gawking.Het spijt me, maar waarom zou jouw verrassing een rare, enge kerel zijn die rondsluipt rond het huis.
A weird-looking creepy guy sneaking around the house? I'm sorry, but why would your surprise be.Ja, ik hoorde dat je vroeger een enge kerel was, maar nu ben je niet veel meer.
Yeah, I heard you were a scary dude back in the day,- but he doesn't look so Telkens als je weg bent, komt die enge kerel met zijn geweer.
Every time when you are gone, that scary fellow with his gun comes by.Denk aan Willy niet zozeer als een enge kerel met een grote rode inkt pen
Think of Willy not so much as a scary dude with a big red ink penHet is een eng kereltje.
It's a scary guy.Grote enge kerels?
Big scary guys,?En ik neem aan dat dat enge kereltje op jouw tekening een trol is.
And I'm assuming that scary-Iooking dude in your picture is a troll.Er staan twee enge kerels bij de voordeur.
There's two scary guys at our front door.
