ENGEL VAN GOD - vertaling in Engels

• angel of god
• angel of the lord
• angle of the lord

Voorbeelden van het gebruik van Engel van god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De engel van God kwam in een droom naar Jozef,
The angel of God came to Joseph in a dream,

Op hetzelfde ogenblik sloeg een engel van God hem neer, omdat hij zich liet vereren
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory:

Op hetzelfde ogenblik sloeg een engel van God hem neer, omdat hij zich liet vereren
Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn't give God the glory,

Volgens Kony zelf moet hij als engel van God een nieuwe wereldorde scheppen op basis van de tien geboden- geboden die hij zelf voortdurend overtreedt.
According to Kony himself, as an angel of God it is his calling to create a new world order on the basis of the Ten Commandments- commandments that he himself constantly violates.

Ineens was er een licht in de cel. Er stond een engel van God en hij stootte Petrus in de zij."Sta op, van zijn polsen.">
An angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side, and woke him up, saying,"Stand up quickly!"

Dat alles vertelde een engel van God, terwijl hij een dood kind naar de hemel droeg, en het kind luisterde
These words were spoken by an angel of God, as he carried a dead child up to heaven,

van God bij mij geweest","> zei ze."Ik denk dat het de Engel van God was, want Hij zag er zeer indrukwekkend uit. Ik heb niet gevraagd waar Hij vandaan kwam en Hij heeft mij Zijn naam niet gezegd.
his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name.

van God bij mij geweest","> zei ze."Ik denk dat het de Engel van God was, want Hij zag er zeer indrukwekkend uit. Ik heb niet gevraagd waar Hij vandaan kwam en Hij heeft mij Zijn naam niet gezegd.
of God came to me, and"> his face was like the face of the angel of God, very awesome; and I didn't ask him where he was from, neither did he tell me his name.

'Bij dit vuur, die engel van God!' Maar jij bent helemaal aan zonde verslaafd;
that's God's angel:' but thou art altogether given over;

Maar niet alle engelen van God handelden even engelachtig.
Not all of the god's angels acted angelically.

Engelen van God tegen de legioenen van Satan… geband naar de onderwereld.
God's angels fighting Satan and his legion cast into the underworld.

De engelen van God zullen snel komen om je te halen.
The angels of God will come to get you soon.

Twee engelen van God.
Two angels of God.

Engelen van God beschermden de heiligen.
Angels of God shielded the saints.

Het refereert aan de engelen van God.
It refers to the angels of God.

Abdalati schrijft:“De ware moslim gelooft ook in de engelen van God.
Abdalati writes,“The true Muslim also believes in the angels of God.

Ik heb een bestelling van de Engel van Gods missie.
I have got a delivery for the Angel of the Lord's Mission.

Jakob en zijn metgezellen trokken verder. En engelen van God ontmoetten hem.
Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Engelen van God… uit de heldere Hemel… waak over mijn kinderen… en leid ze naar het juiste pad.
Angels of God… From heaven so bright… Watch over my children.

Slechts een moment later kwamen de engelen van God neer en namen haar kleine ziel
In just a moment the angels of God came down and took her little soul and went off to