ER INDERDAAD - vertaling in Engels

• there is indeed
• indeed there
• there is
• there really
• yes there
• there actually
• it is true that there
• there are indeed
• there was indeed
• there were indeed

Voorbeelden van het gebruik van Er inderdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil er inderdaad niets mee te maken hebben.
You're right. I don't want anything to do with this.

Of ze er inderdaad geschikt voor zijn zal de mand bewijzen.
Whether they are indeed suitable the basket will prove.

Dat antwoord kwam er inderdaad, zoals wij nu weten.
That answer was indeed, As we know now.

Dat staat er inderdaad, meneer.
That's what it says, sir.

Misschien moest ik er inderdaad mee stoppen.
Maybe they were right, I had to end this.

Ik heb er inderdaad een.
Yes, there is actually.

Ik moest je er inderdaad aan herinneren.
He wanted me to remind you it's on the agenda.

De truien moeten er inderdaad uit. Zo overweldigend.
So overwhelmed. You're right, taking out the sweaters.

Ik word er inderdaad rustig van.
You were right, it really calmed my nerves.

De truien moeten er inderdaad uit. Zo overweldigend.
You're right, taking out the sweaters. So overwhelmed.

Sociaal geaccepteerd… Het staat er inderdaad.
There it is, right there.

We zijn echter nergens uitgestapt omdat er inderdaad een beetje een grimmige sfeer hangt.
We never left the car because there is indeed a bit of a grim atmosphere.

Dankzij deze bevindingen hebben veel wereldleiders aanvaard dat er inderdaad een dringende noodzaak bestaat om maatregelen te nemen.
Thanks to these findings, many world leaders have accepted that there is indeed an urgent need to take measures.

En zij zeggen allemaal dat er inderdaad nog veel mis is in Turkije en volgens sommigen zijn
They all said that indeed, there is still a great deal amiss in Turkey;

Ik ben blij dat er inderdaad, voorzover ik het kan bewerken,
I am glad that there is indeed a broad consensus,

Toch is er inderdaad ook een positie VEEL meer Hogerop waar die mensen niet langer meer gescheiden zijn.
Yet indeed, there is also a position MUCH Higher up whereupon those individuals are no longer separated.

Kunt ons zeggen of er nog vluchten vertrekken vanaf Straatsburg, en of er inderdaad een staking dreigt?
I wonder whether you could confirm that flights are leaving from Strasbourg airport, or if there is any problem?

het blijkt dat… er inderdaad een inbraak is geweest
it does appear that there really was a break-in,

Als er inderdaad een genre waar ik van hou,
If there is indeed a kind that I like,

In alle EER-landen, met uitzondering van Polen, is er inderdaad telkens maar één aanbieder van kijkcijfermetingen.
Indeed, there is only one TAM provider in all EEA countries with the exception of Poland.