ER VANMIDDAG - vertaling in Engels

• there this afternoon
• here this afternoon

Voorbeelden van het gebruik van Er vanmiddag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal er vanmiddag naartoe gaan en mijn mooie titel aan ze tonen.
I will run over there this afternoon and throw my fancy title at them.

Ik weet zeker dat je 't er vanmiddag geweldig vanaf brengt.
You will be marvelous in there this afternoon, hon. I just know you are.

Twee kilo. Zou er vanmiddag zijn.
Should be here this afternoon. Two kilos.

Ja, ik kan er vanmiddag zijn.
Yeah. I can actually be there this afternoon.

Het lichaam moet er vanmiddag zijn.
The body should be here this afternoon.

Ik wil er vanmiddag wel heen, en hen laten weten dat het VI graag komt.
I'm happy to go up there this afternoon and let them know that Great Paxford's WI would love to attend.

Ja, het… het zal er vanmiddag zijn.- Wat?
Yeah, it's ah, it's gonna be there this afternoon. What?

Ja, het… het zal er vanmiddag zijn.- Wat?
It's, uh, it's gonna be there this afternoon. What? Yeah?

Namens Disrupt wil ik m'n excuses aanbieden… voor wat er vanmiddag gebeurde.
On behalf of the entire Disrupt conference, I would like to apologize for what happened out there this afternoon.

Namens Disrupt wil ik m'n excuses aanbieden… voor wat er vanmiddag gebeurde.
My eye! I would like to apologize for what happened out there this afternoon. On behalf of the entire Disrupt conference.

Laten we er vanmiddag over debatteren en er rekening mee houden bij de stemming,
Let us debate it this afternoon and take account of it when we vote,

Ja, het… het zal er vanmiddag zijn.- Wat?
Yeah. What? It's, uh, it's gonna be there this afternoon.

Ik ga er vanmiddag heen.
We're signing it this afternoon.

Ze gaan er vanmiddag heen.
They're gonna move them out this afternoon.

We beginnen er vanmiddag aan.
We're gonna jump right into it starting this afternoon.

Ze gaan er vanmiddag heen.
They're going to move them out this afternoon.

Ik haal er vanmiddag wel.
I will pick some up this afternoon.

Ik ben er vanmiddag niet.
I'm taking the afternoon off.

We gaan er vanmiddag op af.
We're going there this afternoon.

Ik ga er vanmiddag zelf langs.
I will call there myself this afternoon.