ERG REDELIJK - vertaling in Engels

• very reasonable
• very fair

Voorbeelden van het gebruik van Erg redelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hadden het er met Kenneth weken geleden over gehad, erg redelijk, en hij stemde toe om te gaan,
We would spoken to Kenneth about it weeks ago, very reasonably, and he agreed to go

die ook nog eens gemakkelijk te gebruiken en erg redelijk van prijs zijn, zeker voor een kleiner bedrijf.
offered us more easy-to-use, interactive dashboards at a very reasonable price, especially for a smaller business.

wat ze beweert vaak erg redelijk kan klinken.
with the reasoning mind, even though its statements may be very reasonable.

Het lijkt mij niet erg redelijk toe dat wij in Europa allerlei strenge milieuvoorwaarden stellen aan het telen van bloemen
It seems to me not very fair that we in Europe should impose all manner of strict environmental requirements on horticulture

ik denk dat de prijs voor alles erg redelijk was, de eigenaars waren ongelooflijk gul,
I think that the price for everything was very fair, the owners were incredibly generous,

Dat zijn allemaal erg redelijke opmerkingen totdat Vilenkin als volgt verder gaat.
These are all very reasonable comments until Vilenkin continues.

Erg redelijke jongeman.
Very reasonable young man.

Ja, we zijn erg redelijke mensen.
Yeah, we're very reasonable people.

niet redelijk, en omdat wij erg redelijke mensen zijn, denk ik dat we daar dus"redelijk” moeten neerzetten.
and as we are very reasonable people, we think we should say'reasonable.

Nee, daar kan ik geen uitspaken over doen- gedurende al mijn zaken met hem, is hij een erg redelijke en gevoelige kerel gebleken.
No, I can't speak to that- All my dealings with him, he's been a very reasonable and sensitive guy.

Ik was erg redelijk.
I was very civil.

Het ging erg redelijk.
It went extremely okay.

En de prijs van een dergelijke aanpassing is erg redelijk!
And the price for such an adjustment is very reasonable!

Ik vind dat deze zelfde lidstaten zich momenteel niet erg redelijk opstellen.
These same States today are not, in my view, being particularly reasonable.

Ik was ervan overtuigd dat Haley een monster zou zijn… maar ze is erg redelijk en ze steunt me enorm.
But instead, she's been very reasonable and deeply supportive. I was convinced for sure that Haley was gonna be a monster.

Vanuit dat oogpunt lijkt me een verlaging van de drempels van de werknemersaantallen waarboven bedrijven een ondernemingsraad moeten instellen niet erg redelijk.
From this point of view, the idea of lowering thresholds of employee numbers above which companies are affected does not seem very reasonable.

Wat ik af en toe hoorde, was dat mensen een lening wilden-- dat klonk voor mij erg redelijk en echt geweldig.
So what I did hear, once in a while, was that people wanted a loan-- I thought that sounded very reasonable and really exciting.

Dat betekent dat er veel zaken zullen zijn die erg redelijk lijken en die toch niet opgenomen worden in het erg beperkte werkterrein van deze coördinatie.
Often that means that certain things which seem very reasonable are not necessarily acceptable within the coordination's very limited scope.

we ons moeten onderwerpen om redenen die niet erg redelijk zijn, mevrouw de Voorzitter,
if we must submit to this for reasons that are not entirely reasonable, Madam President,

Dat is een erg redelijke reactie, Tawney.
That's a very reasonable impulse, Tawney.