ERG RISKANT - vertaling in Engels

• very risky
• pretty risky
• very dicey
• very dangerous

Voorbeelden van het gebruik van Erg riskant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Solo onderhandelingen zijn erg riskant.
Solo negotiation is extremely risky.

Beter dan een roze koffer. Erg riskant.
It's better than a pink suitcase. It's very risky.

Seks is voor Lana in haar toestand erg riskant.
Having sex right now is extremely dangerous for someone in Lana's condition.

Beter dan een roze koffer. Erg riskant.
It's very risky. It's better than a pink suitcase.

Het ontvoeren van Nancy Campbell was erg riskant.
Taking nancy campbell was a huge risk.

Eerst wel, maar dat bleek erg riskant.
At first, but then they realized how risky that was.

Dat je hier bent is erg riskant, niet alleen voor mij,
You're here under great risk, not only to me,

Het wordt erg riskant en peperduur, maar dat houdt ze niet tegen.
But none of that is stopping them. It will be very risky, extremely, expensive.

Een drugsimplantaat is erg riskant, zeker bij een zwangere vrouw.-30 weken.
Especially on a pregnant woman. 30 weeks. Using a drug implantable's very risky.

maar het is erg riskant.
but it's super risky.

is het erg riskant vanwege de onzekerheid over de samenstelling en dosering.
it is particularly risky because of the uncertainty of its composition and dose.

Wat we op het punt staan om te proberen met Kapitein Bryson… dat is erg riskant.
It is very risky. What we're about to attempt with Captain Bryson.

Het is erg riskant, aangezien je nu overal wordt gezocht.
it's wildly risky, given your new level of notoreity.

wat eerst erg riskant en lastig was.
which was previously very dangerous and very difficult.

Tot een uiterst geconcentreerd niveau en het op een van hen uitproberen, We zouden kunnen proberen het geld van Magic te distilleren maar het is erg riskant.
Down to its most highly concentrated level and try it on one of them, but it's very risky. I suppose we could try to distil Magic's cash.

De aanpak van de Commissie is erg riskant, omdat daarvoor alleen wordt uitgegaan van de bestaande instrumenten
The Commission's approach is highly risky in that it is based solely on existing instruments

Dat is erg riskante informatie.
That's very dangerous information for you to have.

Het was erg riskant.
It was… It was a risky move.

Dat lijkt erg riskant.
It seems kinda risky.

Het is wel erg riskant.
But it's really, really risky.