EROVER GESPROKEN - vertaling in Engels

• talked about it
• spoken about
• discussed this

Voorbeelden van het gebruik van Erover gesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nog niemand heeft erover gesproken.
Nobody has discussed it.

We hebben erover gesproken.
We had a talk about it.

Mam, we hebben erover gesproken.
Mom, we have talked about this.

We hebben erover gesproken.
We have talked about this.

Cooper, Aram en ik hebben erover gesproken.-Wij?
We? Don't think Cooper, Aram, and I haven't talked about this?

We hebben erover gesproken.
We have spoken about it.

Ja, nu we erover gesproken hebben is het een beetje… smerig.
I know. Now that we have talked about it, it just feels… Disgusting.

We hebben erover gesproken dat deze Waarheden onthuld zouden worden…
We have spoken about such Truths being revealed…

We hebben erover gesproken, maar we hebben het niet op onze site gezet, omdat er niet genoeg informatie was om hiervan iets te maken.
We have talked about it, but we haven't put it on our site because there wasn't enough information to make it a kind of big deal.

Tom en ik hebben erover gesproken, en… Ik kan m'n studielast aanpassen
On three hours' sleep a night? Tom and I have talked about it, and… I can handle my course load,

Ik geloof dat zijn voorspelling vervuld wordt… gedurende de tijden dat erover gesproken wordt in de Bijbel.
I believe it's prophecy being fulfilled hard times that's spoken about in the Bible.

Tom en ik hebben erover gesproken, en… Ik kan m'n studielast aanpassen en als ik Tom… Met drie uur slaap per nacht?
I can handle my course load, and if I help Tom… Tom and I have talked about it, and… On three hours' sleep a night?

En ik kan op een hand tellen het aantal keren je erover gesproken hebt.
And I can count on one hand the number of times you have talked about it.

We hebben erover gesproken maar ik wil niet dat dit… hem pijn gaat doen.
And he's doing fine. And we talk about it some, but I just don't want this to end up… hurting him.

Sabine en ik hebben erover gesproken en wij denken dat het beter is dat je via de garage binnenkomt.
Sabine and I have talked about this and we think it's better if you come in through the garage.

We hebben… erover gesproken, en we willen proberen in contact te komen met Sam's.
We've… talked it over, and we want to try to get in touch with Sam's.

Eens toen de Meester erover gesproken had dat hij zich openlijk aan de wereld zou openbaren, werd de nieuwsgierigheid van Judas zo gewekt dat hij Jezus een vraag stelde.
Judas was once intrigued into asking Jesus a question when the Master had talked about revealing himself openly to the world.

indruk op de mensen. Overal in het bergland van Judea werd erover gesproken.
who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.

De Heer Jezus Christus zelf heeft er waarschijnlijk meer dan enig ander erover gesproken.
The Lord Jesus Christ Himself probably had more to say about it than anyone else.

Cooper, Aram en ik hebben erover gesproken.-Wij?
Don't think Cooper, Aram, and I haven't talked about this.- We?