EROVER HOE - vertaling in Engels

• about how

Voorbeelden van het gebruik van Erover hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het ging erover hoe je koppelt aan de Agena.
It was about how to rendezvous with the Agena.

En iedereen heeft het erover hoe gezond guacamole is.
How healthy guacamole is. And everyone goes on about.

Iedereen had het erover hoe geweldig ze het vonden.
Everybody was talking about how much they loved it.

Plannen gaat erover hoe u het allemaal gaat laten gebeuren.
Planning is all about how you are going to make it happen.

Het gaat erover hoe je het doorbrengt en met wie.
It's about how you spend it and who you spend it with.

Iedereen heeft het erover hoe slecht hun volk het heeft.
So everybody bitch about how bad their people got it.

We hadden het erover hoe jullie het goed gaan maken.
How you were gonna make it up to me. Oh right, you were talking about.

We hebben het erover hoe je tegen mijn moeder praat.
Now we're talking about the way you speak to my mother.

We hadden het erover hoe jullie het goed gaan maken.
Oh right, you were talking about how you were gonna make it up to me.

Ze hebben het erover hoe ze er mooier uit kunnen zien.
They talk about how to look prettier.

Hoe denk je erover hoe je deze zaak met mij bepraat?
How about… how about you run this case with me right now?

Ons gesprek ging erover hoe eenzaamheid en alleenzijn totaal verschillende begrippen zijn.
Our conversation was about how loneliness and aloneness are totally different concepts.

Nergens rept de Buergerwelle erover hoe zij de Spectran hebben ingesteld;
Nowhere the Buergerwelle mentions how they have set up and adjusted the Spectran;

Het gaat erover hoe uw beroep een invloed heeft op uw omgeving.
It's how your profession, impacts on your habitat.

Hij gaat erover hoe meisjes van mijn leeftijd zich sparen voor het huwelijk.
It's about how girls my age are saving themselves for marriage.

Ik dacht erover hoe het zou voelen
I have thought about it, how it would feel

Alle blogs hebben het erover hoe jouw zoon als een raket gelanceerd is.
Are talking about how your son is taking off like a rocket.

Ik heb geen goed gevoel erover hoe wij gisteravond uit elkaar zijn gegaan.
I don't feel good about the way we left it last night.

Nee, we hadden het erover hoe raar mensen eruitzien als ze kwaad zijn.
No, we're talking about how funny Humans look when they're enraged.

We hadden het net erover hoe Mark het leven van meisje van twee redde.
We were just talking about how Mark saved a two-year-old girl's life.