ERVOEREN - vertaling in Engels

• experienced
• felt
• experiencing
• experience

Voorbeelden van het gebruik van Ervoeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ervoeren de grootste percentuele omzetdaling.
Went through the largest percentage revenue drop.

Hij wou dat mensen het ervoeren zoals het bedoeld was.
He wanted people to experience it the way it was intended.

Toen wij het leven onder onze eigen voorwaarden ervoeren.
When we were experiencing life on our own terms.

Ongeveer 2,5% van de patiënten uit het NCGS ervoeren geneesmiddelgerelateerde bijwerkingen.
Approximately 2.5% of patients from the NCGS have experienced drug related adverse reactions.

De meeste mensen die aanwezig waren bij de conferentie in Sedona ervoeren dat ook.
Indeed this was the experience of most people attending the recent Conferences in Sedona.

De Spanjaarden waren de eerste mensen die chocolade in Europa ervoeren.
The Spanish were the first people to experience chocolate in Europe.

De studenten rapporteerden over de reacties die ze ervoeren.
The students reported back with the reactions that they received.

Ook het Anne Frank Huis en Rijksmuseum ervoeren een stijging.
The Anne Frank House and the Rijksmuseum also saw an increase.

Ga je negeren wat we ervoeren?
So you're just going to ignore everything that we have experienced?

Afstand De studenten rapporteerden over de reacties die ze ervoeren.
Distance The students reported back with the reactions that they received.

Wij ervoeren het probleem immers daadwerkelijk
This is because we felt the problem to be ours,

Daarnaast hadden mensen het gevoel dat ze‘veranderd werden'- ze ervoeren weinig invloed.
In addition, people felt that they were being'changed'- they felt little influence.

Daniel Winterontdekte dat mensen die ware gevoelens van liefde ervoeren, een specifiek patroon achterlieten in het frequentiespectrum van het hart, het ECG.
Daniel Winterdiscovered that people who are experiencing true feelings of love leave a signature in the frequency spectrum of the heart, the ECG.

Nooit hebben zij geaarzeld alles terzijde te schuiven wat zij ervoeren als een hindernis voor het slagen van dit avontuur.
They never hesitated to discard, for the sake of success in this adventure, whatever they felt as an encumbrance.

Wij begonnen te lopen en ervoeren een totale vrijheid zoals wij nooit op de aarde hadden gevoeld.
We started to walk and experience a total freedom like we had never felt on the Earth.

Sommige hebben gemeld dat ze“kratom psychose” ervoeren- hallucinatie,
Some have reported experiencing“kratom psychosis”-hallucination,

Terwijl jullie deze pure energie ervoeren, ervoeren jullie eveneens de pure energie van het Goddelijk Vrouwelijke, de Tweelingvlam ofwel het Christuslicht.
As you experience this pure energy, you experience also the pure energy of the Divine Feminine, the Twin Flame of the Christ Light.

Sommige hebben gemeld dat ze“kratom psychose” ervoeren- hallucinatie,
Some have reported experiencing“kratom psychosis”-hallucination,

jullie de vrijheid om te kiezen werd gegeven toen jullie afgescheidenheid van het geheel ervoeren.
because you were allowed the freedom of choice when experiencing separation from the whole.

In de reviews is te vinden hoe vrouwen deze manier van'zorg' ervoeren.
In the reviews you can see how women experiences my kind of'care'.