EVEN HOOG - vertaling in Engels

• just as high
• same height
• equally high

Voorbeelden van het gebruik van Even hoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gebruikscomfort moet minstens even hoog zijn en de potentiële risico's moeten zo laag mogelijk zijn.
Ease of use has to be at least equally high and the potential risks have to be as low as possible.

Een Lamborghini, nee, dat is het niet, het is even hoog als hem, dus het kan geen Lamborghini zijn.
A Lamborghini, no, it isn't, it's the same height as him, so it can't be a Lamborghini.

zeer elastisch voor een even hoog draagcomfort.
highly elastic for equally high wearing comfort.

In het oog springt de koepel van 96 meter hoog(even hoog alsook het parlement).
The cupola of 96 meters catches the eye high(just as high as well as the parliament).

Snijd uit het karton een reepje net zo breed als het boekblok en even hoog.
Cut out a strip of cardboard as wide as the book block and equally high.

In mijn eigen land is de deelname van vrouwen aan betaald werk even hoog als die van mannen.
In my own country, the proportion of women in work is just as high as that of men.

The Pain Of Loss' is een gaaf Nederlands product van hoog niveau en een even hoog entertainment gehalte voor een heel breed publiek.
The Pain Of Loss' is a cool Dutch record of high quality and an equally high entertainment value for a very wide audience.

Nathans kans om op de tafel te sterven is nog steeds even hoog.
Nathan's odds of dying in that operating room are just as high as they ever were.

wereldwijde service is in deze industrieën dikwijls even hoog als de eisen van veiligheid en milieurichtlijnen die moeten gevolgd worden.
worldwide service in those industries are often just as high as the safety and environmental guidelines to be followed.

De vierkante tegeltjes zijn even hoog en hebben gelijke voeglijnen,
The squared tiles are even in height and have equal joints,

Het verbruik was in 2001 even hoog als in 1999 22, 5 m ton.
Consumption in 2001 was at the same level as in 1999 i.e. 22,5m tonnes.

De werkzaamheid was even hoog bij de groep patiënten die eerder chemotherapie hadden gekregen N=68;
Efficacy was similarly high in the group of patients who had received prior chemotherapy N=68;

lag even hoog als die van een VW-kever.
this calculator cost just as much as a VW Beetle.

moet het examensniveau overal even hoog zijn.
examination requirements must be of the same high standards everywhere.

Het budget voor het ESF moet ten minste even hoog blijven als tijdens de laatste programmeringsperiode.
The budget allocated to the European Social Fund must at least be maintained at the same level as for the last programming period.

niet altijd even hoog.
not always as high.

Van oplaadbare hybrideoplossingen min of meer even hoog als die van dieselwagens.
Of rechargeable hybrid solutions are more or less at the same level as that of diesel cars.

was de plankenkoorts thuis even hoog als op het toneel.
my performance stress at home was just as severe as on stage.

Omdat het aantal ongelukken bij het rijden op een nat wegdek bijna even hoog is als bij het rijden in de sneeuw,
Because the accident rate for wet driving is just as high as for snow driving,

de werkloosheid in feite nog even hoog is als toen wij kwamen.
unemployment is just as high as when we arrived.