FLUITJE - vertaling in Engels

• whistle
• piece
• flute
• kazoo
• fluitje
• easy
• breeze
• weenie
• cake

Voorbeelden van het gebruik van Fluitje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Parkeren op Brussels Airport is een fluitje van een cent.
Parking at Brussels Airport is easy as pie.

Die los ik op. Maar de volgende klacht over 'n fluitje.
But the next time I hear a complaint about a kazoo--.

Waar dacht je dat dat fluitje vandaan kwam?
Where did you think that whistle was coming from?

Met de bijgeleverde secondelijn is dit een fluitje van een cent.
This is a piece of cake with the supplied second line.

Vanmiddag ook nog nieuws van Fluitje.
Heard some news this afternoon of Fluitje.

Een fluitje van een cent. Niemand.
No one. Piece of cake.

Onze gebruiksvriendelijke webinterface maakt fuserende PDF-bestanden een fluitje van een cent.
Our user-friendly web interface makes converting images to PDF a breeze.

Wacht, je vergeet je fluitje.
Wait. You forgot your whistle.

Het was een fluitje van een cent.
Kid was a piece of cake.

Ze zochten naar het rode fluitje van Anna.
They were looking for Anna's red whistle.

Ja, een fluitje van een cent.
Yeah a piece of cake.

Geef me dat fluitje.
Give me the whistle.

Ja, een fluitje van een cent.
Hey, a piece of cake.

Geef me het fluitje.
Give me the whistle.

Zes dagen, fluitje van een cent.
Six days, piece of cake.

De gargoyle hoorde het fluitje.
The gargoyle heard the whistle.

Dit wordt een fluitje van een cent.
Is this gonna be a piece of cake.

Het enige wat ik nu heb is dit stomme fluitje.
Now all I have is this dumb whistle.

T Is een fluitje van een schelp. Kom op.
It will be a piece of kelp.

Ze lieten me op het fluitje blazen.
They let me blow the whistle.