GAAN RUSTEN - vertaling in Engels

• rest
• are going to rest
• resting

Voorbeelden van het gebruik van Gaan rusten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We kunnen beter wat gaan rusten.
We should all get some rest. We could use it.

Laten we wat gaan rusten.
Les get some rest.

Laat haar gaan rusten.
Let her rest.

Nu kunnen we gaan rusten.
Now we can rest.

Als je even wil gaan rusten.
You wanna get some rest?

Ik ben gewoon gaan rusten, voor te bereiden, weet je.
I'm just gonna rest, prepare, you know.

Je moet echt gaan rusten, Helen.
You really need to rest, Helen.

Misschien moet je wat gaan rusten in de slaapkamer.
Maybe you should go rest in the bedroom.

Jullie twee gaan rusten… of wat dan ook.
You two go rest up… or whatever.

Je moet gaan rusten, lieverd.
You need to rest, sweetie.

En nu is hij gaan rusten en ben ik alleen met Equus.
Now… he's gone off to rest… leaving me alone… with Equus.

We gaan rusten en staan samen op.
We will rest and rise together.

Hij moet gaan rusten totdat hij zijn uitslagen krijgt.
He should be resting until he gets his results.

Zij moet gaan rusten en zich opwarmen.
She needs to rest and warm herself.

Señor, u moet gaan rusten. Als ze me snijdt.
Señor, you must get some rest. And if she cuts me.

Julie gaan rusten, goed?
You take rest, huh?

We gaan rusten. We hebben een lange reis voor de boeg.
We will rest. We have a long journey ahead.

Moet je niet eerst gaan rusten?
Shouldn't you be resting?

Je moet gaan rusten.
You need to get some rest.

Moet jij niet gaan rusten?
Aren't you supposed to be resting?