GAAT SCHEIDEN - vertaling in Engels

• is getting divorced
• are divorcing
• divorce
• will get a divorce
• are getting divorced
• is divorcing
• divorces
• are going to get a divorce
• separate

Voorbeelden van het gebruik van Gaat scheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bent diegene die gaat scheiden, hè?
You're the one who's getting divorced, ain't you?

Het zou zonde zijn als je vrouw van je gaat scheiden.
It's gonna be such a shame to see your wife divorce you!

Ze gaat scheiden van haar man.
She's divorcing her husband.

Je gaat scheiden, oke?
You're getting divorced, all right?

Tripp gaat scheiden van Maureen.
Tripp is divorcing maureen.

Jij bent degene die gaat scheiden, hè?
You're the one who's getting divorced, ain't you?

wanneer Bernadette gaat scheiden van Wolowitz.
like when Bernadette divorces Wolowitz.

Ik weet dat hij gaat scheiden van Calpurnia om met haar te trouwen.
Now that I know he's divorcing Calpurnia to marry her.

Je gaat scheiden, waarom zal zij betalen?
You're getting divorced.- Why would she pay?

Hedy Lamarr gaat scheiden van echtgenoot nummer drie.
Hedy Lamarr is divorcing husband number three.

Niemand gaat scheiden.
No one's getting divorced.

Wat als functionaris Seong gaat scheiden?
What if Officer Seong divorces his wife?

Hij gaat scheiden van Kristina, Hij wil bij mij zijn.
He's divorcing Kristina.- He wants to be with me.

U gaat scheiden, of voorgoed gescheiden leven van uw partner.
You are getting divorced or separated.

Clark Gable gaat scheiden van Lady Sylvia Ashley.
Lady Sylvia Ashley. Armed Forces Radio announces that Clark Gable is divorcing.

Jawel. Tommy hier gaat morgen scheiden.
Tommy here is getting divorced tomorrow. Yeah, it is..

Hij gaat scheiden en wil me terug.
He's getting divorced and wants me back.

Devon gaat scheiden van Devin.
Devon is divorcing Devin.

bijvoorbeeld omdat u gaat scheiden.
for example because you are getting divorced.

Je bedoeld degene die van je gaat scheiden?
You mean the one who's divorcing you?