GAVEN TOE - vertaling in Engels

• admitted
• give

Voorbeelden van het gebruik van Gaven toe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

in de Australische organisaties, met 20 procent van de ondervraagden gaven toe aan het slachtoffer van een DDoS-aanval.
with 20 percent of those surveyed admitting to being the victim of a DDoS attack.

Dus u geeft toe haar te kennen?
So you're admitting to knowing her?

Ik geef het toe.
I confess it.

We geven toe dat we bang zijn.
We admit it, we're scared.

We geven het toe, het is mooi om prijzen te winnen.
We admit it, it's nice to win awards.

Geef het toe, Novo, we zijn verraden.
Face it, Novo, we have been betrayed.

Uiteindelijk gaf hij toe, mede vanwege vrees God te missen.
Badgered into submission coupled with his fear of missing God, he gave in.

We geven het toe, het is mooi om prijzen te winnen.
We admit it, it's nice to win prizes.

Dus je geeft het toe?
So you're admitting it?

Dus je geeft toe dat je daar was.
So you're admitting you were there.

Je geeft toe dat je Lily onder de tafel betaalde?
You're admitting you paid Lily under the table?

De auteur gaf toe, dat hij voor succes had gebeden.
The author confessed that he prayed that it would.

We geven toe dat het acteren van films best lastig kan zijn.
We admit, acting out movies can be quite tricky.

Geef toe, normie. Je hoort hier niet.
Face it, normie, you don't belong here.

Geef het toe, moeder, Charles is gek geworden.
Face it, Mother, Charles is out of control.

Geef toe, zij is veel toffer dan jij.
Face it, she's way cooler than you.

Ik geef toe, dat ik daarover niet heb nagedacht.
I confess, I had not considered that.

En zelfs zij geven toe dat ze een fout kunnen hebben gemaakt.
And even they admit they may have made a mistake.

Iedereen geeft eens toe.
Everyone gives in at the last.

Dus je geeft toe dat je Freddy's horloge stal?
So you're admitting you stole Freddy's watch?