GEBASEERD OP ONS - vertaling in Engels

• based on our
• founded on our
• built on our
• predicated on our

Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerd op ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ons economisch potentieel is namelijk gebaseerd op ons menselijk kapitaal.
The fact is that our economic potential hinges on our human capital.

Het was vaagweg gebaseerd op ons.
It was loosely based on us.

U bevestigde zijn mening over u… gebaseerd op ons onderzoek, dat is alles.
Based on our research, that's all. You confirmed his opinion of you.

Gebaseerd op ons sterke verbond met de machtigste democratie ter wereld. Ik zie een nieuwe fase in Afghanistan,
Founded on our unshakable alliance I bear witness to a new dawn in Afghanistan, a dawn of freedom

U bevestigde zijn mening over u… gebaseerd op ons onderzoek, dat is alles.
You confirmed his opinion of you based on our research, that's all.

real-time simulators zijn gebaseerd op ons Innovation Success Framework- zodat je eerder betere beslissingen kunt nemen.
real-time simulators are built on our Innovation Success Framework- so you can make better decisions earlier.

nieuwe fase in Afghanistan, eentje van vrijheid en voorspoed, gebaseerd op ons sterke verbond met de machtigste democratie ter wereld.
new dawn in Afghanistan, with the most powerful democracy on Earth! founded on our unshakable alliance.

De beslissing van het bestuur om de vleugel naar uw zoon te noemen… was gebaseerd op ons vermogen om de publiciteit te beheren.
The board's decision to name the new research wing in your son's honor was predicated on our ability to manage the publicity.

nieuwe fase in Afghanistan, eentje van vrijheid en voorspoed, gebaseerd op ons sterke verbond met de machtigste democratie ter wereld.
I bear witness to a new dawn in Afghanistan, founded on our unshakable alliance a dawn of freedom and prosperity.

Deze positieve manier van benaderen is gebaseerd op ons People, Planet,
This positive way of approach is based upon our People, Planet,

Deze verwerking van uw persoonlijke gegevens is gebaseerd op ons rechtmatig belang.(c) Beheer.
This processing of your personal data is based on ourlegitimate interest.(c) Administration.

Het is onze verwachting, gebaseerd op ons begrip van de hyperdimensionale fysica,
It is our expectation, based upon our understanding of hyper-dimensional physics,

Gebaseerd op ons begrip van deze substructuur(het kwantum veld)
Based upon our understanding of this sub-structure(the quantum-field),

Deze oplossingen zijn gebaseerd op ons SIRIUS modulair systeem,
These solutions are based on the SIRIUS modular system,

diensten is gebaseerd op ons 4R-model TM wat een aangepaste
services is ordered based on the 4R-model TM which is a modified

En zich geen zorgen maken over een kerstman-achtige figuur die straft en beloont gebaseerd op ons goed doen.
And not worry about some Santa Claus-like figure who punishes and rewards based on us doing right.

De eerste orde van Shemot 25 geeft ons Gods werk in ons leven nadat we Zijn genade hebben ontvangen, gebaseerd op ons vertrouwen in Hem.
The first order of Shemot 25 gives us God's work in our lives after we have received His mercy based upon our trust in Him.

Ons kwaliteits management systeem is gebaseerd op ons AS9100 certificaat om te verzekeren
The Cablescan Quality management systems is built on our AS9100 certification,

De selectie van onderwerpen in deze boodschappen is gebaseerd op ons besef van wijdverspreide overdenkingen
The selection of topics in these messages is based on either our awareness of widespread ponderings

overheden om de digitale transformatie te beheersen, gebaseerd op ons inzicht in de digitale economie
governments to master Digital Transformation, drawing on their understanding of the digital economy