GEBASEERD OP ONS - vertaling in Spaans

• basado en nuestro
• en base a nuestra
• basado en nuestra
• basada en nuestra
• basados en nuestro

Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerd op ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebaseerd op ons begrip hiervan delen we onze wijsheid met jullie
Basado en nuestra comprensión de esto, compartimos nuestra sabiduría con vosotros

Het is gebaseerd op ons geloof in standaardprocessen
Está basado en nuestra creencia en los procesos estándar

De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 letter f AVG, gebaseerd op ons gerechtvaardigde belang bij de integratie van een kaartenservice voor contactopname.
Sección 1, punto f del RGDP, basados en nuestro interés legítimo de integrar un servicio de mapas para establecer un contacto inicial.

De betaalde vluchtprijs is gebaseerd op ons tarief en is van toepassing op het vervoer dat op het ticket is vermeld.
La tarifa que usted ha pagado está basada en nuestra tarifa y se refiere al transporte tal y como se indica en el billete.

Wij verwachten, gebaseerd op ons begrip van hyper-dimensionele natuurkunde,
Es nuestra expectativa, basado en nuestra comprensión de la física hyper dimensional,

Wereldwijd erkende expertise gebaseerd op ons mondiale netwerk van ISO/IEC 17025-geaccrediteerde en ISO 9001-gecertificeerde laboratoria.
Experiencia técnica mundialmente reconocida basada en nuestra red global de laboratorios acreditados bajo la norma ISO/IEC 17025 y certificados con la norma ISO 9001.

Wij zijn toegewijd aan het bieden van een volledig assortiment aan diensten aan klanten, gebaseerd op ons sterke verantwoordelijkheidszin
Estamos comprometidos a ofrecer a los clientes una gama completa de servicios basados en nuestro fuerte sentido de responsabilidad

Gebaseerd op ons begrip van de eisen
Basado en nuestra comprensión de las demandas

Het is onze verwachting, gebaseerd op ons begrip van de hyperdimensionale fysica,
Es nuestra expectativa, basada en nuestra comprensión de la física hiperdimensional,

Het hele systeem is gebaseerd op ons naadloze platform,
Todo el sistema está basado en nuestra sencilla plataforma,

Post workout is de beste tijd om creatine te nemen gebaseerd op ons onderzoek en persoonlijke ervaring.
El post-entrenamiento es el mejor momento para tomar la creatina basada en nuestra investigación y experiencia personal.

Gebaseerd op ons onderzoek, Download Keeper kunnen ook komen met valse updatepakketten voor Adobe Flash
Basado en nuestra investigación, Download Keeper podría también vienen con paquetes de falsa actualización para Adobe Flash

Post workout is de beste tijd om creatine te nemen gebaseerd op ons onderzoek en persoonlijke ervaring.
después de la formación es el mejor momento para tomar creatina basada en nuestra investigación y experiencia personal.

Gebaseerd op ons onderzoek, AnyProtect arriveert met VuuPC extern-bureaubladclient en VOPackage adware downloader.
Basado en nuestra investigación, AnyProtect llega con el cliente de escritorio remoto VuuPC y VOPackage adware downloader.

Wij vinden concurrentie goed en we hebben ook al de nodige contacten gelegd voor de hardware om iets episch te kunnen gaan maken gebaseerd op ons design.”.
Creemos que la competencia es sana y hemos adquirido los contactos de hardware para poder crear algo épico basado en nuestros diseños”.

Wij vinden concurrentie goed en we hebben ook al de nodige contacten gelegd voor de hardware om iets episch te kunnen gaan maken gebaseerd op ons design.”.
Creemos que la competencia es saludable y tenemos los contactos de hardware necesarios para poder llevar a cabo algo épico basado en nuestros diseños".

Gebaseerd op ons begrip van deze substructuur(het kwantum veld)
En base a nuestro entendimiento de esta sub-esructura(campo-cuántico), predecimos que un

Onze Premium Oplossingen zijn gebaseerd op ons cloud-telefoniesysteem en bieden meer specifieke oplossingen voor individuele bedrijfstakken of -groepen.
Nuestras soluciones premium están basadas en nuestro sistema de telefonía en la nube, que proporciona soluciones específicas para resolver retos industriales o empresariales individuales.

De verbeteringen van het Proces zijn ook gemaakt waarin de betere uniformiteit van de filmdikte gebaseerd op ons nieuw gepatenteerd hardwareontwerp is bereikt.
Mejoras De Proceso también se han llevado a cabo en las cuales mejoró uniformidad del espesor del film se ha logrado basó en nuestro nuevo diseño de dotación física patentado.

Hij onthulde de techniek die het CHDI gebruikt om medicijnen te ontwikkelen, gebaseerd op ons begrip van BDNF
Nos reveló las técnicas que está utilizando el CHDI para diseñar fármacos basados en nuestros conocimientos sobre el BDNF