GECOMBINEERDE EFFECTEN - vertaling in Engels

• combined effects
• combined effect

Voorbeelden van het gebruik van Gecombineerde effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het kader van de vigerende toelatingsprocedure17 worden onder meer de milieurisico's van individuele pesticiden in de bodem onderzocht, maar over gecombineerde effecten is weinig informatie beschikbaar.
The current authorisation process of pesticides17 assesses inter alia the environmental risks of individual pesticides in the soil, however information on the combined effects remains limited.

Het gaat hierbij om de gecombineerde effecten van chemische stoffen,
This research is focussing on the combined effects of chemical substances,

Bovendien leiden de gecombineerde effecten van convergentie, opname in netwerken
Furthermore, the combined effects of convergence, networking

De afzonderlijke en gecombineerde effecten van allegenen, infecties
The individual and combined effects of allergens, infections

Dit komt door de gecombineerde effecten van de vergrijzing van de bevolking,
This is the result of the combined effects of an ageing population,

Haar kracht en gecombineerde effecten maken haar een populaire keus onder medicinale gebruikers,
Its strength and combined effects have made it a popular choice amongst the medical users

Deze studie onderzoekt de gecombineerde effecten van metaalmengsels(van Cu, Cd
The aim of this study is to investigate the combined effects of metal mixtures

een ander bisfosfonaat, aangezien de gecombineerde effecten van deze stoffen onbekend zijn.
any other bisphosphonate concomitantly, since the combined effects of these agents are unknown.

gedeeld management die voort kunnen komen uit de gecombineerde effecten van democratische revoluties in de culturele sfeer met processen van samenwerkende solidaire economie als materiele basis.
shared management that can result from the combined effects of democratic revolutions in the cultural sphere with collaborative solidarity economic processes as its material base.

De eerste reden hiervoor is dat„out-bidding" of„undercutting" alleen kon worden afgemeten aan de gecombineerde effecten van het gehele regionale beleid in de context van de specifieke regionale problemen van de Lid-Staten van de EEG.
The first reason for this is that'outbidding' or'undercutting' can only be measured in terms of the combined effects of the regional policy package within the context of the specific re gional problems of the EC Member States.

Voordat u dit middel toegediend krijgt, informeer uw arts: als u behandeld wordt met andere bisfosfonaten, aangezien gecombineerde effecten van deze geneesmiddelen gelijktijdig ingenomen met dit middel onbekend zijn.
Talk to your doctor before you are given Zoledronic acid Teva Generics: if you are being treated with any other bisphosphonate medicine, since the combined effects of these medicines taken together with Zoledronic acid Teva Generics are unknown.

informeer uw arts: als u behandeld wordt met andere bisfosfonaten, aangezien gecombineerde effecten van deze geneesmiddelen gelijktijdig ingenomen met Zoledroninezuur Teva Pharma onbekend zijn.
if you are being treated with any other bisphosphonate medicine, since the combined effects of these medicines taken together with Zoledronic acid Teva Pharma are unknown.

dan kun je tot bevrijding komen door de gecombineerde effecten van deze stadia.
then you can get liberated as a result of the combined effect of these stages.

voor doses die de maximaal toelaatbare- benaderen, voorgesteld dat de gecombineerde effecten van de systematisch fouten niet hoger dan 40% mogen zijn,
for doses approaching the maximum permissible it is suggested that the combined effects of the systematic uncertainties should not exceed 40$,

de concentratie en gecombineerde effecten van verontreinigende stoffen, blijven in de meeste steden aanleiding geven
the concentration and combined effect of pollutants, continues to give cause forconcern in mosttowns

waarbij de gecombineerde effecten van de ziekte op het hart,
which measures the combined effects of the illness on the heart,

WP3: De gecombineerde effecten van nutriënten(oligotroof vs.
WP3: To determine the combined effect of nutrients(oligotrophic vs. eutrophic)

waarbij vaker aan symptoombestrijding dan aan de oplossing van de oorzaak van die problemen wordt gewerkt of rekening wordt gehouden met de gecombineerde effecten van vervuiling op verschillende milieuaspecten
often presenting‘end of pipe' solutions to environmental problems rather than addressing the source of those problems or the combined effects of pollution on different environmental media

waarmee de gecombineerde effecten van de ziekten op het hart,
which measures the combined effects of the illness on the heart,

vooral gericht op de belastingen in plaats van op de gecombineerde effecten van belastingen en uitkeringen.
focussed on the tax side, rather than addressing the combined effects of taxes and benefits.