GEDURFD - vertaling in Engels

• bold
• daring
• audacious
• ballsy
• daringly
• gutsy
• the guts
• dared

Voorbeelden van het gebruik van Gedurfd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We houden van de balans tussen gedurfd en subtiel.
We love the balance between bold and subtle.

Dat is gedurfd.
That's ballsy.

Gedurfd, maar het geeft jouw ruimte veel warmte en sfeer.
Dared, but it gives your space a lot of warmth and atmosphere.

Dat maakt het niet minder gedurfd.
That doesn't make it any less gutsy.

Ple die met het woord van God zo gedurfd gespeeld.
Pie who played with the word of God so daringly.

Ik denk dat gedurfd een beter woord is.
I think audacious is a better word.

De verklaring"rustige straat" is zeer gedurfd.
The statement"quiet street" is very daring.

Het is echt gedurfd, elektrisch.
It's really bold, electric.

Gezien de omstandigheden. Zeker gedurfd, de familiegeheimen blootgeven.
Definitely ballsy, giving up the family secrets.

Heb je ooit gedurfd hem aan te raken?
Have you ever dared to touch him?

Dat was nogal gedurfd van je.
That was pretty gutsy what you did.

Het is gedurfd, dat geef ik u.
It's audacious, I grant you that.

ook zeer gedurfd.
also very daring.

Eén dag is irritant en gedurfd.
One day is obnoxious and bold.

Onder diegenen die gedurfd hebben om MIJ te trotseren deze dag.
Among those who have dared to defy ME this day.

Gedurfd om met speeltjes van een ander te rommelen.
Ballsy to mess with another man's toys.

Een tweede les is dat het monetaire beleid werkelijk gedurfd moet zijn. Opinie.
A second lesson is that monetary policy must really be audacious. Opinion.

Soms zijn onze oplossingen onverwacht en gedurfd.
Sometimes our solutions are unexpected and daring.

zachtmoedig en gedurfd.
meek and the bold.

Dat hadden ze nooit gedurfd toen de regent nog leefde.
They had never dared that when the regent was still alive.