GEEF HET NU - vertaling in Engels

• now give it
• hand it over now

Voorbeelden van het gebruik van Geef het nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Allebei, geef het nu.
Both of you, give it to me now.

Geef het nu verdomme!
Give it to me now, dammit!

Geef het nu maar aan mij, kleine meid.
Now hand it over, little girl.

Geef het nu. Maar welke soort?
But what kind? Now give me?

Geef het nu op, Bill!
Now, give up, bill!

Goed gedaan. Geef het nu maar aan die man.
Now you give it to the man. Good job.

Good job, geef het nu aan de man.
Good job. Now you give it to the man.

Geef het nu.
Now give it up.

Geef het nu.
Give it to me right now!

Geef het nu.- Geef wat?
Give it up now. give what up?.

Geef het nu! U kunt dit niet maken!
Now hand it over-- you can't do that to me!

Geef het nu maar aan mij. Gekregen.
Well, now you give me what he gave you..

Maar welke soort? Geef het nu.
But what kind? Now give me.

Geef het nu aan mij, en ik zorg ervoor dat Bloom
Now, you give it to me, and I will make sure that Bloom

Geef 't nu aan mij.
Now give it to me.

En ze geven het nu aan peuters en op de kleuterschool.
And they're giving it now to children in preschool and kindergarden.

Ze geven het nu door.
They're relaying it now.

Maar je geeft het nu toe?
But you're admitting to it now?

Je geeft ons het losgeld en je geeft het nu.
You will give us the ransom and you will give it now.

Fout antwoord. Ik geef 't nu.
Wrong answer. I will give it to you right now!