GEEN STEMRECHT - vertaling in Engels

• no vote
• no voting rights
• not vote

Voorbeelden van het gebruik van Geen stemrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De plaatsvervangers hebben geen stemrecht.
The alternates shall not vote.

Eén van die twee studenten heeft geen stemrecht.
Two Republicans and one Independent did not vote.

Honderd jaar geleden hadden vrouwen geen stemrecht.
One Hundred years ago women had no right to vote.

die daarvoor dus geen stemrecht had.
which before so had no right to vote.

Zij hebben echter geen stemrecht.
However, they do not have any voting rights.

Je hebt geen stemrecht.
You don't vote at work.

Zij hebben meestal geen stemrecht en kunnen dus niet deelnemen aan de verkiezing van de regeerders.
In general they have no voting rights, and cannot therefore be involved in electing government.

Deze afgevaardigde heeft echter geen stemrecht en zal niet aan het proces van de keuze voor een nieuw bestuur 2014-2020 deelnemen.
However, this delegate will have no voting rights and will not take part in the election process for the new General Board 2014-2020.

Prinses Máxima is echter geen lid van de Raad van State en heeft geen stemrecht.
Princess Máxima however, is no member of the Council and has no vote.

Aangezien het fonds een GBF is, is er geen stemrecht aan de eigendom van de deelnemingsrechten verbonden
Specific characteristics of an FCP: no voting rights are attributed to the ownership of units;

geleid door de uitvoerend Voorzitter die geen stemrecht heeft.
he shall have no vote.

De leden die geen deel uitmaken van het comité, kunnen aan zijn vergaderingen deelnemen, maar hebben daar geen stemrecht.
Members not sitting on the board may attend meetings but may not vote.

Wanneer een Vice-Voorzitter de uitvoerend Voorzitter vervangt ingevolge het zevende lid van dit artikel, heeft hij geen stemrecht; het stemrecht van het.
Where a vice-chairman replaces the executive chairman in pursuance of paragraph 7 of this Article he shall have no vote; the right to vote of.

maar heeft geen stemrecht.
shall have no voting rights.

zij hebben echter geen stemrecht.
but cannot vote.

die aan de vergaderingen kunnen deelnemen, maar geen stemrecht hebben.
shall have no vote.

De voorzitter van de tuchtraad heeft geen stemrecht, behalve in procedurekwesties of bij staking der stemmen.
The chairman of the Disciplinary Board shall not vote on matters before the Board save on procedural questions or in case of equality of votes..

Hij mag deelnemen aan vergaderingen van de Raad van Bestuur, doch heeft geen stemrecht.
He may participate in meetings of the Board of Governors but shall not vote.

De Commissie kan aan de vergaderingen van de raad deelnemen maar heeft geen stemrecht.
The Commission may participate, but without a right to vote, in Board meetings.

In alle hierboven genoemde gevallen heeft de voorzitter van het comité(d.w.z. de vertegenwoordiger van de Commissie) geen stemrecht.
In all cases, the Chairman of the committee(i.e. the Commission representative) does not vote.