GEFASEERDE - vertaling in Engels

• phased
• staged
• gradual
• phasing
• step-by-step

Voorbeelden van het gebruik van Gefaseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Craig, waarom bereken je gefaseerde systemen?
Why are you calculating phased systems? Craig?

Gefaseerde uitrol, begonnen bij de‘potentieel rijke' klanten.
Phased roll-out, starting with the rich customers.

Gefaseerde uitvoering in functie van timing concessies.
Phased execution in function of timing concessions.

Gefaseerde evenementen met in totaal meer dan$ 3M gegarandeerd.
Phased Events, with combined guarantees of over $3M.

Gefaseerde uitrol: Alstroemeria volgt in juni.
Phased roll-out: Alstroemeria will follow in June.

Gefaseerde overschakeling van fysiek naar digitaal dossierbeheer.
Phased transition from physical to digital file management.

Gefaseerde bouw en renovatie van het bestaande TPG-gebouw.
Phased construction. Renovation of the existing Post Office(TPG).

Gefaseerde en geïntegreerde benadering van onderling samenhangende elementen van een communautair terugkeerbeleid.
Phased integrated approach for interdependent elements of a Community return policy.

Gefaseerde installatie van afwerking op de deur.
Phased installation of trims on the door.

Gefaseerde werk op maximaal vermogen efficiënt, maar energie-intensieve.
Phased work at maximum power efficient, but rather energy-intensive.

Gefaseerde renovatie van een rijwoning tot lage-energiewoning.
Phased renovation of a terraced house into a low-energy residence.

Gefaseerde levering van 100 MW opwekkingsvermogen.
Phased delivery of 100 MW generation capacity.

Gefaseerde renovatie tot laagenergie.
Phased low energy renovation.

Gefaseerde aanleg van betonnen trap.
Phased construction of concrete stairs.

Gefaseerde renovatie van een interbellum woning naar een woning met passiefhuiscomponenten.
Phased renovation of an"interbellum" residence into a house with passive components.

Gefaseerde renovatie naar laagenergie.
Phased low energy renovation.

De keuze voor het dakpakket viel op Pardak®80. Gefaseerde werken.
Pardak®80 was chosen for the roof package. Phased work.

Er was dus een concept van ruimtelijke beperking nodig, met een efficiënte gefaseerde verlichtingstechnologie.
A concept of spatial restraint with efficient stage lighting technology was needed.

Gefaseerde aanpak,‘learning by doing' met ondersteunend onderzoek.
Phase approach,‘learning by doing' with supporting research.

De lichtstromen kunnen de gefaseerde lineaire gegevens van de kaliberbepalingstest zijn.
Luminous flux can be phased linear calibration test data.