GEKOESTERD - vertaling in Engels

• cherished
• treasured
• nurtured
• fostered
• held
• harbored

Voorbeelden van het gebruik van Gekoesterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wordt het verschil gekoesterd.
difference is fostered in the Netherlands.

Een auto moet gekoesterd worden.
A car needs to be cherished.

In een overmatige droging van het land cactussen beginnen gekoesterd energie thuis.
In excessive drying of the land cacti begin nurtured energy at home.

WIJ hebben het nodig om te horen dat WIJ gekoesterd worden.
WE need to hear that WE are treasured.

Cultuurgewassen en geneeskrachtige planten worden gekoesterd door Chandra.
Cultivated crops and medicinal plants are fostered by Chandra.

Ik zou denken dat vragen gekoesterd worden.
I would think questions would be cherished.

Liefde moet worden gekoesterd en aangemoedigd.
Love should be nurtured and encouraged.

Kortom een adres te houden gekoesterd en aan te bevelen.
In short an address to keep treasured and to recommend.

Vriendschap en vertrouwen moeten worden gekoesterd.
Friendship and trust must be cherished.

Het stuk werd duidelijk gekoesterd en geplaatst in een kast.
The piece was obviously treasured and placed in a cabinet.

Talent wordt gekoesterd en dat waarderen zowel onze werknemers als externe instanties.
Talent is nurtured and our employees, as well as external agencies, appreciate this.

Weet dat je wordt geliefd en gekoesterd.
Know that you are loved and cherished.

Voel gekoesterd dit seizoen van Kerstmis met Gold Club December Kerstmis 2013 Promoties!
Feel treasured this Christmas Season with Gold Club December Christmas 2013 Promotions!

De jongen zou het best worden gekoesterd in een Stad als New York.
The boy would be best nurtured in a city like New York.

En om rijkdom geven echter gekoesterd.
And to give wealth however cherished.

Kruidenthee is altijd gekoesterd voor zijn kalmerende eigenschappen.
Herbal teas have always been treasured for their soothing properties.

Jullie hebben het zaad gekoesterd en voelden dit groeien.
You have nurtured the seed and felt it grow.

En dat verdient het om te worden gekoesterd.
And that deserves to be cherished.

Dingen worden alleen gekoesterd nadat ze verdwenen zijn.
Thing are only treasured after they have disappeared.

Werden zij gekoesterd en grootgebracht en bemoedigd met Liefde of met Vrees?
Were they nurtured and grown and encouraged with Love or Fear?