GEKOESTERD - vertaling in Duits

geschätzt
waarderen
schatten
koesteren
op prijs stellen
waardeer
denken
taxeren
waardering
stellen
schatting
gehegt
hebben
koesteren
wrok
gefördert
bevorderen
stimuleren
aanmoedigen
ondersteunen
aan te moedigen
bevordering
steunen
promoten
vergemakkelijken
versterken
gepflegt
onderhouden
verzorgen
handhaven
koesteren
cultiveren
houden
voeden
zorg
verplegen
plachten
geliebt
houden van
liefhebben
lieve
zijn dol
dierbaren
vinden
liefde
geliefden
graag
zijn gek

Voorbeelden van het gebruik van Gekoesterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Je hebt hem altijd gekoesterd.
Du hast ihn immer umhegt.
Ik ga je niet ontslaan terwijl hij sterft.- Bestaan gekoesterd.
Existenz wertgeschätzt. Ich stelle dich nicht aus, solange er um sein Leben kämpft.
Wat bedoel je met'gekoesterd'?
Was meinst du mit"liebenswürdig"?
Waar ze eeuwig zal worden bemind en gekoesterd.
Sie wird bis in alle Ewigkeit liebevoll und zärtlich behütet werden.
Elke gedachte en elk gefluister, gekoesterd en gedeeld.
Jeder Gedanke und jedes Flüstern wertgeschätzt und geteilt.
Jullie zullen om haar rouwen, maar weet ook dat ze gekoesterd wordt.
Aber ihr sollt wissen, dass sie geschätzt wird. Ich weiß, ihr werdet um sie trauern.
Je hebt je littekens behouden en je pijn gekoesterd.
Du hast die Narben auf deiner Haut bewahrt, dich im Schmerz gesuhlt.
Heb ik nooit wrok tegen je gekoesterd. Daarom….
Habe ich es dir nie verübelt. Darum….
Ik hield ook van hem. Ik heb hem gevoed, gekoesterd.
Auch ich habe ihn geliebt, ernährt, umsorgt.
Deze boeken zijn gekoesterd door iedereen die aan de slag….
Diese Bücher wurden von allen in Ehren gehalten werden, die die ersten Schritte….
Pandora gekoesterd hartmedaillon ketting.
Pandora ich liebe dich komplett Armband.
Kinderen worden gekoesterd, beschermd en met liefde omringd.
Kinder werden genährt, beschützt und geliebt.
Onderwaterwereld, zijn een zorgvuldig gekoesterd geheim.
Unterwasserwelt sind ein sorgsam gehütetes Geheimnis.
Overig: MOODY 54, prachtig, gekoesterd schip van zeer punctuele eigenaar.
Sonstiges: MOODY 54, schönes, gepflegtes Schiff von sehr pünktliches (Erst-)Eigner.
Vier haar met een geschenk dat altijd zal worden gekoesterd.
Feiern Sie sie mit einem Geschenk, das für immer gehütet wird.
Ze zijn 't waard gekoesterd te worden.
Alles ist es wert, bewahrt zu werden.
Lang heb ik je gekoesterd.
Lange habe ich dich gehütet.
Ik wil alleen gekoesterd worden.
Ich möchte nur umsorgt werden.
Hij zal alleen door onze bevolking aanvaard en gekoesterd worden als hij niet alleen meer stabiliteit,
Sie wird von unserer Bevölkerung nur akzeptiert und geschätzt werden, wenn sie nicht nur größere Stabilität,
Je hebt je druiven al lang gekoesterd en gekoesterd, al gepland hoe je gaat oogsten,
Sie haben Ihre Trauben lange geschätzt und geschätzt, bereits geplant, wie Sie ernten werden,
Uitslagen: 113, Tijd: 0.0773

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits