GELD ZO - vertaling in Engels

• money so
• money as

Voorbeelden van het gebruik van Geld zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hadden 't geld zo kunnen pakken.
We could have taken the money like that.

We kunnen het geld zo niet overmaken.
We can't transfer this much money without being detected.

Bill, waarom had je dat geld zo hard nodig?
Bill, what did you need the money so bad for?

Heb je de hele tijd het geld zo bij je gehouden?
Have you been holding the money like that the whole time?

Het is niet veilig dat je al je geld zo bij je draagt.
And it's not safe, you carrying all your cash like that.

Ik wil niet dat jij je geld zo verspilt.
I will not let you spend money like that.

Wat hij moet doen… is ophouden zijn geld zo snel uit te geven.
What he needs to do… is stop burning through that money so fast.

Alleen een computer… kan het geld zo snel hebben gemaakt.
Only some device like a computer could have produced this money so rapidly.

het bespaart u stapels geld zo goed.
It will save you piles of cash as well.

Ik krijg ook geld zo.
I get money like that.

Wat denk je wel niet om mijn geld zo uit te geven?
What the hell were you thinking, throwing around my money like that?

hebben we 't geld zo.
we will have the money soon.

Ik vind niet dat we ons geld zo moeten weggooien.
I don't think we should waste our money like that.

Opa kocht een caravan… of hij stuurde geld zo dat Brady er één voor hem kon kopen.
Granddaddy bought a trailer or at least he sent money so that Brady could buy him one.

Het bestuur van Sponsortrek Nepal vindt, dat wij ons geld zo economisch mogelijk moeten besteden
The Board of Sponsortrek Nepal feels that we must spend our money as economically as possible

Waarom had je het geld zo hard nodig dat je Juice liet vallen voor Justin?
That you bumped Juice for Justin? Why did you need the money so badly?

Vandaag de factuur ontvangen en ik zal het geld zo snel mogelijk overmaken!
Today I received the invoice and I will transfer the money as soon as possible!

Daarom is het heel belangrijk dat je het geld zo veilig mogelijk verstuurt!
That is why it is very important to send the money as safe as possible!

We hebben dat geld zo snel mogelijk nodig, begrepen?
we need that money as soon as possible, understand?

dan moet de handelaar uw geld zo snel mogelijk terugbetalen.
the trader is obliged to refund your money as soon as possible.