GELEERDEN - vertaling in Engels

• scholars
• scientists
• learned
• pundits
• educated
• savants
• learning
• scientist

Voorbeelden van het gebruik van Geleerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Grote grote zogenaamde professoren, geleerden, ze praten dwaas.
Big big so-called professors, learned scholars, they talk foolishly.

Geen geleerden, geen mensen uit de toekomst.
No… no scientists, no men from the future.

Het is een stijl die door geleerden gehanteerd wordt.
It is a style used by scholars.

Een land waarvan zoveel geleerden en journalisten.
A country that so many learned scholars and journalists.

De geleerden noemden dit organisch slijk… Slithis.
Scientists named this organic mud, Slithis.

Doel. Deze conferentie van christelijke geleerden en theologen.
Purpose. This conference of Christian scholars and theologians.

De wijzen en geleerden mogen soms deze arme
The wise and learned may disregard

We zijn geleerden, geen heksen.
We're scientists, not witches for God's sake.

plezier voor jonge geleerden.
fun for young scholars.

Hij droomde zelfs van een supranationale broederschap van geleerden.
He even dreamed of a kind of supranational brotherhood of the learned.

Jullie geleerden zijn altijd zo druk met dingen uitvinden.
You scientists are always so busy figuring out new things.

IECitater is zeer bruikbaar voor geleerden en reviewers.
IECitater is very usable for scholars and reviewers.

Die schijnen niets te hebben geleerden niets te hebben vergeten.
Who have appear to have learned nothing and forgotten nothing.

Interpol zit hiernaast om de geleerden te beschermen.
Interpol's next door to protect the scientists.

Eichhom en vele andere Duitse geleerden.
Eichhom and many other German scholars.

vele van hun leiders zijn geleerden.
many of their leaders are learned.

Dat over laten aan de geleerden van college.
Let us leave that with the scientists of college.

Met normale levens. Beiden waren vrijgezel… zeer gerespecteerde geleerden.
Both were bachelors, well-respected scholars with orderly lives.

Gezegend zijn de bestuurders en de geleerden onder het volk van Bahá.
Blessed are the rulers and the learned among the people of Bahá.

EPistolarium: 20 brieven van geleerden uit de Gouden Eeuw online.
EPistolarium: 20,000 letters from Golden Age scientists online.