GELOPEN - vertaling in Engels

• walked
• run
• gone
• wandered
• trodden
• runnin
• walking
• ran
• walk
• running
• went
• going
• walks
• runs
• wandering

Voorbeelden van het gebruik van Gelopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zal deze dag veel gelopen worden dus goede schoenen zijn wel aan te bevelen.
This day will be walk a lot so good shoes are recommended.

Gelopen, de laatste drie uren.
Walking for the last three hours.

Ik… ben tegen 'n deur gelopen.
I, uh, ran into a door.

Maar 't is fout gelopen.
But it's all gone wrong.

Verneuil. Ik heb lang gelopen.
Verneuil. I have walked a long time.

De ouwe van Carrucan niet daarom zijn we weg gelopen.
That's why we, uh… we run off.

Alberto kwam naar binnen gelopen toen hij het hoorde.
Alberto came running in when he heard it.

Ik heb vijf kilometer gelopen, in deze vochtigheid, jullie waardeloze schapen!
I had to walk three miles in humidity, you worthless sheep!

Er wordt dan ook erg veel gelopen.
There is therefore a lot of walking.

Een stippeltje bloed kwam door haar oog gelopen.
A dot of blood ran through her eye.

Ik denk aan een fout gelopen drugsdeal.
I'm thinking drug deal gone wrong.

Maar ik heb alleen gelopen.
But I have walked alone.

Ik heb drie dagen niet gelopen.
I haven't run in three days.

Ik ben verkeerd gelopen en Mr Hartley heeft me hier gebracht.
I went to Mr. Hartley's by mistake and he was kind enough to bring me.

Mooi gelopen, Heffley, je moet enkel aan de richting werken.
Nice running, Heffley. Just have to work on the direction.

Ik ben dat hotel uit gelopen en iemand heeft me gefotografeerd?
All I did was walk out of a hotel and someone took a picture, okay?

Ze is weg gelopen.
She ran away.

Goed, veel gelopen.
Good. A lot of walking.

En slaagde daarin. Een fout gelopen deal?
Succeeded. Deal gone wrong,?

Ik heb langs de zee gelopen.
I have walked by the sea.