GEMEENSCHAPSNIVEAU - vertaling in Engels

• community level
• community levels

Voorbeelden van het gebruik van Gemeenschapsniveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het beheercomité is echter het enige instrument op Gemeenschapsniveau waarin deskundigen uit alle mariene regio's vertegenwoordigd zijn.
However, the management committee is the only instrument at the Community level at which experts from all the regional areas are represented.

Voorwaarde voor een initiatief op Gemeenschapsniveau is dat de reeds bestaande medezeggenschapsregels bekend zijn.
Any Community initiative is based on the assumption that the existing rules on co-determination are familiar.

Op Gemeenschapsniveau geldt reeds een regeling voor het vaarbewijs
Community rules on boatmasters' certificates already exist

De invoering van de euro houdt de overdracht in van de kernbevoegdheden van de nationale centrale banken naar Gemeenschapsniveau.
The introduction of the euro implies a transfer of core central banking competencies from the national to the Community level.

Bovendien onderzoekt de Commissie gewoonlijk ook de andere feiten die zich binnen de Gemeenschap voordoen en die eventueel een actie op Gemeenschapsniveau rechtvaardigen.
In general, the Commission also examines other relevant aspects at a Community level to see whether action at this level is justified.

Prefederale integratie- federatie met een kleine openbare sector op gemeenschapsniveau- federatie met een grote openbare sector op gemeenschapsniveau.
Pre-federal integration- federation with a small public sector at the Community level- federation with a large public sector at the Community level.

In Hoofdstuk 2 wordt uitgelegd hoe de bevoegdheid voor het gemeenschappelijke monetaire beleid naar het supranationale niveau( d.w.z. Gemeenschapsniveau) is overgedragen.
Chapter 2 explains how the competence for the single monetary policy was transferred to the supranational level i.e. to the Community level.

sociale partners op Gemeenschapsniveau.
social partners at the Community level.

Het is ook in het belang van de welvarende staten dat de armere landen op Gemeenschapsniveau worden gebracht.
It is also in the interests of the prosperous States to bring the poorer ones up to the Community level.

Deze bepaling houdt echter geen rekening met het feit dat er momenteel op Gemeenschapsniveau geen geharmoniseerde bepalingen zijn ten aanzien van het voorschrijven.
Such a provision however does not take into consideration that there is at present no harmonisation at Community level concerning prescription.

over een hulpinstrument voor de besluitvorming op nationaal en gemeenschapsniveau. veau.
an instrument to aid decision-making at national and Community level.

Er zou zodoende slechts een standaardisering komen voor begrippen waarvoor een objectieve controle mogelijk is en die op Gemeenschapsniveau van aanzienlijke economische betekenis zijn.
Such standardisation should therefore be confined to concepts that can be judged objectively, and which have appreciable economic importance in the Community.

ordes van advocaten) of Gemeenschapsniveau(Europese instellingen) uit.
bar associations, etc.) or at Community level European institutions.

Volgens de interpretatie van de Commissie is het zelfverzorgingsbeginsel voornamelijk van toepassing op Gemeenschapsniveau.
In the review, the Commission also interprets the selfsufficiency principle such that it is considered to be applicable primarily at a Community level.

Hij verzoekt de Commissie de maatregelen te behoeve van de KMO's, die hun waarde op Gemeenschapsniveau bewezen hebben, te bespoedigen.
It asked the Commission to accelerate the actions in favour of SMEs which have proven their worth at the Community level.

gezaghebbende wetenschappelijk verantwoorde beslissingen op Gemeenschapsniveau.
authoritative science-based decisions at the Community level.

met name teneinde de coördinatie op Gemeenschapsniveau te vergemakkelijken.
facilitate coordination on the level of the Community.

Op basis van het onderzoek heeft de Commissie een reeks duidelijke aanbevelingen geformuleerd voor het op nationaal en Gemeenschapsniveau te voeren beleid opdat de interne markt ten volle haar beslag zou krijgen.
On the basis of the review exercise, the Commission has outlined a series of clear policy recommendations for action at national and Community levels so that the Single Market's full potential can be achieved.

nationaal en Gemeenschapsniveau.
national and Community levels.

Extra informatie over de emissieprognoses op lidstaat- en Gemeenschapsniveau te verschaffen en een harmonisatie van deze emissieprognoses tot stand te brengen in het licht van de ervaring die met het huidige bewakingssysteem is opgedaan; en.
To provide for further information on emission forecasts at Member State and Community-level, and harmonisation of these emission forecasts, in the light of experience with the current Monitoring Mechanism; and.