GENS - vertaling in Engels

• gens
• gen's
• as a result

Voorbeelden van het gebruik van Gens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Drie verdiepingen en twee gens en er draait maar één.
Three fours and 2 gennies and you only got one running.

Zolang de grond eigendom van de gens was, bestond deze mogelijkheid niet.
As long as the land belonged to the gens, no such power could exist.

Gens het draaien om zijn aanbidding.
Quently turning to its worship.

Op 4 april 1792 waren gens de couleur libres(vrijgelaten slaven)
The gens de couleur libres(manumitted slaves)

De reden dat ik naar Gens kamer ging… was dat het voorbij was.
Was to tell her that it's over, The reason that I went to Gen's room that night.

om in het Latijn uit te drukken, als één gens.
to say it in Latin, as one gens.

In 1847 werd hij verkozen tot voorzitter van de Société des gens de lettres de Belgique.
In 1847 he was elected president of the newly founded Société des gens de lettres Belges.

De overblijfselen van de taal laten ons in twijfel over de kwestie of er bij alle Duitsers een gemeenschappelijke uitdrukking voor gens heeft bestaan en welke.
The records of language leave us in doubt whether all the Germans had a common expression for gens, and what that expression was.

De tweede aflevering van het seizoen is gewijd aan Les braves gens ne courent pas les rues van Flannery O'Connor.
This second meeting of the season focuses on Les braves gens ne courent pas les rues by Flannery O'Connor.

Type B gelatine-based ontworpen nanovectors systeem(Gens) is ontwikkeld voor systemische genafgifte
Type B gelatin-based engineered nanovectors system(GENS) was developed for systemic gene delivery

De gens was afkomstig uit Teate,
The Asinii came from Teate,

De Cirque de Gens is een prachtig,
The Cirque de Gens is a wonderful,

Virussen die vandaag de dag schadelijke gens injecteren in hun gastheren hadden vroeger misschien een nuttige functie.
Viruses that today inject harmful genes into their hosts may have had a useful pre-Fall role.

Ik hou niet van: des gens sans imagination stupidity and rude persons ik haat onbeleefde mensen en snel Wankers.
I don't love: des gens sans imagination stupidity and rude persons ik haat onbeleefde mensen en snel Wankers.

Het heeft deze naam ter nagedachtenis van het Regiment Gens d'Armes.
on its current form, with its name in memory of the Gens d'Armes Regiment.

De stoot tot verhindering van het huwelijk tussen bloedverwanten, die de gens gegeven had, werkte nog verder door.
The impulse given by the gens to the prevention of marriage between blood relatives extended still further.

Daarbij is het nodig dat alle partners uitgebreid worden geraadpleegd en geïnformeerd zoals de Bondsregering vol gens de Commissie en de Raad ook doet.
It is of course essential that all the partners be fully consulted and informed, which, according to the Commission and the Council, the Federal Government has done.

Hij is auteur van met name de serie„Les gens honnêtes”(De eerlijke mensen)(naar een scenario van Gibrat)
In particular, he has authored the comic book Les gens honnêtes(The honest people)(text by Gibrat),

Het bepaalde in de leden 2 en 3 is niet van toepassing wanneer de daargenoemde percentages worden bereikt we gens daling van de totale invoer in de Gemeenschap en niet wegens toename
Paragraphs 2 and 3 shall not apply where the percentages specified therein have been reached as a result of a fall in total imports imo the Community,

bona gens; aqua clara,
Bona Gens, Aqua Clara,