GEOPTEERD - vertaling in Engels

• opted
• chosen
• decided

Voorbeelden van het gebruik van Geopteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hierbij is geopteerd voor de zachte witte Seashell kleur(EST02)
Thereby is opted for the soft white seashell color(EST02)

tussen lid-staten die voor regionale basisarealen gekozen hebben en lid-staten die voor nationale basisarealen geopteerd hebben.
discrimination between those which have opted for regional base areas and those which have opted for national base areas.

De informatie verkregen met behulp van de conversiecookie wordt gebruikt voor het maken van de conversiestatistieken voor AdWords-klanten die geopteerd hebben in het bijhouden van conversies.
The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have opted into conversion tracking.

Heeft geopteerd voor een beleid dat meer internationale technische harmonisatie van motorvoertuigreglementen in het kader van de VN/ECE-overeenkomsten van 1958 en 1998 aanmoedigt;
Has, adopted a policy of encouraging increased international technical harmonisation of motor vehicle regulations in the framework of both the 1958 and the 1998 Agreements of the UN/ECE.

In het verleden heeft de Gemeenschap reeds geopteerd voor het instrument verordening om de rechten van vliegtuig-
A regulation as a legal instrument has already been chosen by the Community in order to protect the rights of air

Ik ben verheugd dat Zweden heeft geopteerd voor een. eu-domein voor het voorzitterschap van de Europese Unie dat op 1 juli aanvangt.
I welcome the fact that Sweden has decided to choose a. eu domain for their presidency of the European Union that will start on 1 July.

Met dit doel voor ogen werd geopteerd voor een opzet rond projectteams voor de nieuwe Commissie zie verder.
It is with this objective in mind that he chose to organise the new Commission around project teams see below.

De Gewesten Picardie en Rhône-Alpes hebben meer in het bijzonder voor deze typen experimenten geopteerd.
Picardie and Rhône-Alpes are the regions where these types of experiment have been chosen more especially.

Nederland en de Bondsrepubliek voor meer kapitaalintensieve vormen van produktie geopteerd.
Belgium, the Netherlands and Germany they have opted for more capital-intensive forms of production.

titel van vicegouverneur behouden, maar op aandringen van de Vlaamse onderhandelaars, werd voor de omschrijving adjunct van de gouverneur geopteerd.
at the insistence of the Flemish negotiators, the choice was made to use the description deputy to the governor.

Na veel recherche en uitproberen hebben wij echter voor een klein, maar zeer fijn assortiment aan hout geopteerd.
After much research and testing, however, we decided to choose a small but very fine selection of suitable wood.

Asielzoekers niet systematisch in gesloten centra worden ondergebracht, maar dat in plaats daarvan voor andere oplossingen wordt geopteerd(opvang in open centra);
That alternative solutions(open reception centres) be preferred to the systematic detention of asylum seekers and holding centres that are totally closed.

gangen van 112m lengte) en de shuttles(3 x 80m lengte) werd Akapp Pro-Ductor geopteerd.
the shuttles(3 x 80m length) was opted for Akapp Pro-Ductor.

Bepaalde lidstaten hebben geopteerd voor een gedecentraliseerde aanpak,
Some Member States have chosen a decentralised approach,

De algehele kwaliteit van Qiudam was van een veel hoger niveau geweest had Catacombe niet alleen geopteerd voor een avontuurlijker aanpak,
Quidam would have improved a lot in overall quality if Catacombe not only had opted for more adventurous course,

In feite heeft de Commissie geopteerd voor de"wortel en stok"aanpak.
In effect, the Commission has adopted a carrot and stick approach:

Er moet geopteerd worden voor gebieden waar consistente technische regels beduidend zullen bijdragen tot financiële stabiliteit,
Only those areas should be selected where consistent technical rules will contribute significantly to financial stability,

De goedkeuringsprocedure waarvoor wij geopteerd hebben, is strenger dan de Amerikaanse, wat met zich meebrengt dat het voor ons moeilijk wordt de beste ondernemingen
We have selected an authorisation procedure which is more restrictive than its American equivalent, and this will of

door de Raad met eenparigheid van stem men goedgekeurd, geopteerd voor een horizontaal industriebeleid, onder meer voor een doel treffende toepassing van de mededingingsregels.
unanimously approved bythe Council, the Commissionopted for horizontalindustrial policies, including effective application ofthe competition rules.

na afloop van deze periode geen akkoord bereikt is, geopteerd wordt voor een universele decoder.
not been reached within that time, it proposes that a universal decoder be adopted.