GEPRESENTEERDE - vertaling in Engels

• presented
• present
• presenting
• unveiled

Voorbeelden van het gebruik van Gepresenteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beginners zullen de op deze pagina gepresenteerde Forex trading video's zeker interessant en nuttig vinden.
Beginners will definitely find Forex trading videos represented on this page interesting and useful.

Het gepresenteerde deel van Wasifs spookachtige serie bestaat uit drie videokanalen.
The exhibited part of Wasif's ghostly series consists of three video channels.

Bij het afronden van de vergadering wordt de gepresenteerde en bewerkte informatie opgeslagen.
Concluding the meeting, the presented and edited information is securely stored.

Het was gewoon de manier waarop je het gepresenteerde.
It was simply the way you presented it.

NetBet Sport heeft een goed gepresenteerde website met eenvoudige navigatie.
NetBet Sport has a well presented presented website with straight forward navigation.

In een vandaag gepresenteerde mededeling stelt de Europese Commissie voor het partnerschap met de ultraperifere gebieden van de Unie te versterken.
In a Communication unveiled today, the European Commission is proposing a stronger partnership with the outermost regions of the Union.

Dat was de maatstaf van de nu gepresenteerde ontwerprichtlijn, en aan deze maatstaf voldoet het ontwerp nu.
This was the specification laid down by the present draft directive, and the draft now fully meets that specification.

Het vandaag in Brussel gepresenteerde Groenboek werd
Presenting the Green Paper in Brussels today,

Het gepresenteerde informatie registratiemodel kan dienen als een praktische richtlijn
The present data registration model can serve as a practical guideline

waar de hier gepresenteerde inventarisatie werd uitgevoerd,
where the present survey was carried out,

Gepresenteerde kenmerken kunnen onder andere bestaan uit dyspneu,
Presenting features can include dyspnoea,

Tijdens de lunch bespraken de Ministers aan de hand van een door de Commissie gepresenteerde analyse de huidige problemen van de vervoerssystemen.
The Ministers discussed the present imbalances in transport systems over lunch, on the basis of an analysis submitted by the Commission.

Het dient zich aan als een hedendaagse, informeel gepresenteerde Wunderkammer, waarvan het bronmateriaal direct uit het onderzoek stamt dat Vermeir.
It presents itself as a dense cabinet of curiosities. Its source material springs directly from the research Vermeir.

Het gepresenteerde verslag biedt de noodzakelijke continuïteit
The report that has been presented is a necessary continuation of what has gone before,

Een gepresenteerde("modale") weergave op de iPhone kon voorheen alleen maar schermvullend zijn.
A presented(“modal”) view on the iPhone could formerly be only fullscreen;

Het in Berlijn gepresenteerde automatiseringssysteem PSS 4000-R voldoet aan de speciale eisen in het spoorwegverkeer.
The automation system PSS 4000-R exhibited in Berlin satisfies the specific requirements of rail transport.

De op de Website gepresenteerde wagenuitrusting is standaard
Vehicle equipment displayed on the Website is either standard

De zojuist gepresenteerde strategie zal op 22 maart door de Europese regeringsleiders besproken worden.
The strategy that was presented today will be discussed by EU leaders on March 22nd.

Het eind juni vorig jaar gepresenteerde plan-Van Miert is toen meteen door de Italiaanse minister van verkeer uitgeroepen tot het antwoord van het verkeer op de euro.
When it was presented at the end of June last year, the Van Miert plan was immediately hailed by the Italian Transport Minister as transport's answer to the euro.

Ik ben voor goedkeuring van het gepresenteerde statuut en daarom heb ik voor het verslag gestemd.
I am in favour of the adoption of the Statute that has been presented and, hence, voted in favour of the report.