GERIDDERD - vertaling in Engels

• knighted
• redshirted
• receiving a knighthood

Voorbeelden van het gebruik van Geridderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Erkenning==MacKenzie werd in 1915 verkozen tot Fellow of the Royal Society en geridderd.
In 1915 he was elected a Fellow of the Royal Society and was knighted.

De jongste man ooit geridderd.
Youngest man to be knighted.

Jij wordt niet geridderd.
You're not gonna be knighted.

U heeft een eremedaille en bent geridderd.
And I see you have been given the Medal of Honor and a knighthood.

Ze zijn allemaal geridderd.
They're idiοts.- They have all been knighted.

Jean Wadoux werd in januari 2003 geridderd in het Legioen van Eer.
Jean Brihault was awarded the title of Knight of the Legion of Honor in February 2004.

Eerder dit jaar werd hij geridderd.
Earlier this year, he was decorated.

Daarom werden de Rolling Stones geridderd.
That's why the Rolling Stones get knighted.

Nog altijd worden de soldaten van de aristocraten geridderd.
These soldiers of the aristocrats are still being knighted.

Thuis word ik er mogelijk voor geridderd.
When I get home, I shall be knighted for it.

Waar zit Thomsen? Die wou toch vieren dat ie geridderd is?
Where's Thomsen? Doesn't he want to celebrate his medal?

En hoe gaat Tommy Shelby, geridderd, een revolutie stoppen?
And how is Tommy Shelby OBE going to stop a revolution?

Zou het makkelijker gaan als ik geridderd ben?
I wonder if it will be any easier when I'm a knight?

Waarom is die dwerg Palgrove geridderd?
Why they knighted that dwarf?

Geridderd voor zijn bijdragen aan cricket,
Knighted for his contributions to cricket,

Per slot… past het niet te laat te komen voor de koning wanneer men geridderd wordt.
After all… it would not do to be late for the King when one is receiving a knighthood.

Als gevolg van zijn successen hij geridderd door de koningin van Engeland in 1991;
As a result of his Successes he received a knighthood from the Queen of England in 1991;

Als ik kan bewijzen dat dit authentiek is… word ik ongetwijfeld geridderd… voor de belangrijkste ontdekking van de eeuw.
F coud prove that this is the genuine artice sha undoubtedy receive a knighthood for the greatest scientific discovery of the age.

In juli 2015 werd hij geridderd door koningin Elisabeth II
In 1980, he was awarded a knighthood by Queen Elizabeth II,

Ik, uh- ik heb zelfs een reden om te geloven dat hij geridderd kan worden.
I, uh- I even have reason to believe he may be knighted for it.