Voorbeelden van het gebruik van Gerotzooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Genoeg gerotzooid.
Enough messing around.Heb je hier gerotzooid?
Were you messing around in this house?Wie anders denkt dat je hebt gerotzooid met Max Martin?
Jullie hebben wel met de poort gerotzooid.
You have been screwing around with the portal.Er is mee gerotzooid.
Omdat je met de helft van het personeel gerotzooid hebt?
Gezoend of gerotzooid?
Kissed or made out?Hier heeft iemand mee gerotzooid. Het is een fopkaars?
Ze heeft met ons allen gerotzooid.
She's messed with all of us. She has to Kijk wat ik heb gedaan Gerotzooid met twee mannen.
Look what I have done Mess around with two men.Predikers hebben met u gerotzooid!
TV shows en films hebben met u gerotzooid Left behind enz.
TV shows and movies have been messing with you Left Behind, etc.Men heeft met u gerotzooid!
Man has been messing with you!Alsof je gerotzooid hebt.
As if you have been messing around.Met m'n hersenen gerotzooid had? Denk je dat ik zoiets zou doen voordat Cuddy?
origineel en niet“mee gerotzooid/ geprutst”.
original and not“messed around”.Ik mag dan al een beetje met haar gerotzooid hebben, haar geest gebroken.
Ze hebben mijn vrienden opgepakt al mijn wapens afgenomen… met mijn evenwicht gerotzooid en nu zitten ze in mijn hoofd, Clark.
They have taken my friends, stripped me of all my weapons, messed with my equilibrium, and now they're in my head, Clark.Hoe erg hebben ze gerotzooid met dat grote militaire brein van jou, trouwens?
Zij is niet de eerste vrouw in deze gemeente met wie je hebt gerotzooid.
And that's not the first lonely wife in this parish that you have messed with.
