GESELING - vertaling in Engels

• flagellation
• flogging
• scourging
• whipping
• scourge

Voorbeelden van het gebruik van Geseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Diepe en harteloze bontpasteitjes geseling voor een hoer.
Deep and heartless fur pie flogging for a whore.

Hij stierf later aan de geseling.
Due to the flogging, he subsequently died.

Dit is waar Spartaanse jongens slopende proeven ondergingen door geseling.
This was where Spartan boys underwent gruelling tests by flogging.

Ze zijn nieuw hier anders zouden ze niet weglopen. Geen geseling.
They're new here or they wouldn't run away. No flogging.

Dat was een heel spektakel dat je hebt aangezet bij de geseling.
That was quite a spectacle you instigated at the flogging.

Heks nummer vier, geseling om de beurt.
Witch number four, flogging take a turn.

de gevangenneming en de geseling.
the arrest and the whipping.

Door zijn geseling, werden wij genezen.
And with his stripes, we are healed.

Geseling was de meest voorkomende schavotsstraf.
Hanging was the most common punishment.

En na de geseling, ging ze het afval in.
And after the lash, they go into the trash.

Een goede geseling als je het mij vraagt.
Well, a good thrashing, if you ask me.

De hitte in Jerez was opnieuw een geseling voor mens en machine.
The heat in Jerez once again was cruel to both man and machine.

Bescherm het recht op geseling!
Enjoy the right to flagellate!

Deze straf begon door het slachtoffer te onderwerpen aan geseling.
This punishment began by subjecting the sufferer to scourging.

Je mocht die geseling niet stoppen.
I had to make sure that you did not stop the flogging.

En ik verdiende die geseling.
And I deserved to be flogged.

Hij zal een geseling ondergaan.
He shall be subjected to a lashing.

Dat was een heel spektakel dat je hebt aangezet bij de geseling.
At the flogging. That was quite a spectacle you instigated.

Zijn naam komt van een reeks van vier schilderijen die de geseling van Jezus, de voorstelling van Jezus door Pilatus aan het volk, de kruisiging
His name comes from a series of 4 paintings depicting the Flagellation of Jesus, Pilate shows Jesus to the people,

Merken we op dat de geseling van Christus in de regel wordt afgebeeld met de rug naar achter.
Let us remark that the flagellation of Christ is as a rule depicted with the back away from the viewer.