GESNAPT - vertaling in Engels

• caught
• got it
• understood
• twigged
• get it
• understand

Voorbeelden van het gebruik van Gesnapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent gesnapt.
You have been caught.

Jij bent gesnapt.
You were caught.

Vies, Ron. Ho, gesnapt.
Gross, Ron. Caught.

Talloze vriendjes. En ik ben nog niet gesnapt.
Countless boyfriends, I haven't been caught yet.

Wilde dat ze gesnapt zouden worden.
Wanted them to be caught.

Ik ben vandaag bijna gesnapt.
I was almost caught today!

Maar ik neem het risico om hier gesnapt te worden.
But I am gonna risk being caught out here.

We zijn vorige week bijna gesnapt.
We were nearly caught last week.

De bende werd bijna gesnapt en gingen er vandoor.
The gang was nearly caught and left quickly.

Als we gesnapt worden verpest dat je kansen op een huwelijk of allianties.
If we are caught, this ruins your chances at marriage, any alliance.

Ze hebben er een gesnapt die wegrende toen ik daar was.
They caught one trying to run away when I was there.

Jullie zullen allen gesnapt worden met de broek op de knieen.
You will all be caught with your diapers down-.

Hoeveel vrouwen heeft hij dit aangedaan voordat hij werd gesnapt?
How many women did he do this to before he was caught?

Beseft u wat er gebeurd was als u was gesnapt?
Do you realize what would have happened if you would been caught?

En soms, eens dat ze gesnapt werden.
And sometimes, once they were caught.

Hem gesnapt?
Catch him?

O, gesnapt. Tot ziens.
Oh, busted. Catch you later.

Als ik gesnapt word, heb ik grote problemen.
If I get caught, I'm gonna end up in major trouble.

Gesnapt… ik ben 'n poedel.
You got me. I'm a poodle.

Gesnapt door de wifi.
What…- Outed by Wi-Fi.