GESPROKEN ALS - vertaling in Engels

• spoken like
• referred to as

Voorbeelden van het gebruik van Gesproken als in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gesproken als een echte barbaar.
Spoken like a true barbarian.

Gesproken als een Amerikaan met vooruitzicht en hoop.
Spoken like an American. All promise and hope.

Gesproken als een echte cultuurbarbaar.
Spoken like a true philistine.

Altijd gesproken als Burbage land.
Always spoken of as Burbage land.

Gesproken als een voormalig quarterback.
Speaking as a former college quarterback myself… Division II.

Gesproken als een kerel die misschien een tof meisje heeft ontmoet.
That's spoken like a guy who maybe met a girl that he likes..

Dat is gesproken als zijn receptioniste, niet?
And that's speaking as his receptionist, is it?

Gesproken als een echte Amerikaan.
Spoken like a true American.

Gesproken als een ex-marinier.
Speaking as an ex-Marine.

Gesproken als een marinier.
Speaking as a Marine.

Gesproken als een echte kampioen.
Spoken as a true champion.

Gesproken als een echte cynicus.
Spoken like a true cynic.

Dit is gesproken als een vriend, natuurlijk.
This is spoken as a friend, of course.

Gesproken als een echte moderne vrouw.
Spoken like a true modern woman.

Japans wordt gesproken als eerste taal door 122 miljoen mensen in Japan.
Japanese is spoken as a first language by 122 million people in Japan.

Over God wordt gesproken als"naar beneden" komend wanneer Hij zich manifesteert.
God is spoken of as"coming down" when He manifests Himself.

Gesproken als een ware krankzinnige moordenaar.
Spoken like a true lunatic killer.

Gesproken als een echt individu.
Spoken like a true individual.

Gesproken als een echte Furian.
Spoken like a true Furyan.

Gesproken als een echte Jood.
Spoken like a true Jew.