GESTREST BENT - vertaling in Engels

• are stressed
• get stressed out

Voorbeelden van het gebruik van Gestrest bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit type eczeem kan terugkeren wanneer je gestrest bent.
This type of eczema can flare up when you're stressed out.

Nee, ik zeg dat je gestrest bent.
No, I'm saying that you're stressed out.

Denk je dat jij gestrest bent?
You're stressed out? You need a drink?

Zo kan het er nu… eenmaal aan toe gaan als je gestrest bent.
It can get like this when you are under stress.

Ze zei dat je gestrest bent.
Says you have been stressed out.

Wat ziet je mond er lelijk uit als je gestrest bent.
You have got a nasty mouth when you stressed.

Ik snap nu waarom je gestrest bent.
I don't blame you for being stressed.

Je pulkt aan je nagels als je gestrest bent.
Do you know you pick your nails when you're anxious?

Ik wil niet dat je nog gestrest bent.
Don't want you to be stressed.

Ik wil niet dat je nog gestrest bent.
I don't want you to be stressed out any more.

Het is gewoon dat je zo gestrest bent geweest over dit huwelijk.
You had so much stress about the wedding.

Ik wil niet dat je nog gestrest bent.
I know him, he is stressed out, and wants you to be stressed out.

Ik hoorde dat je de laatste tijd nogal gestrest bent.
That you have been kind of stressed out lately. Wait.

Omdat het leuker is dan te zien dat je gestrest bent.
Because it's more fun than watching you stress.

Dat je zo gestrest bent.
For you to be so stressed out.

Ik denk dat je een beetje gestrest bent.
I think you a little stressed.

Ha… Ik denk dat je een beetje gestrest bent.
I think you a little stressed. Ha.

Ik weet dat je gestrest bent.
I know you're stressed out.

Mijn scans laten zien dat je gestrest bent.
My scans show you feel stressed.

Larry zegt dat je gestrest bent.
Larry tells me you stressin'.