GESTUWD - vertaling in Engels

• pushed
• driven
• propelled
• stowed
• forced
• stowage

Voorbeelden van het gebruik van Gestuwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben het ermee eens dat alle containers in de haven moeten worden gewogen en op de juiste wijze gestuwd voordat de schepen de haven uitvaren.
I agree that all containers should be weighed in port and correctly stowed before vessels head to sea.

de harde riffs tot hoog niveau gestuwd wordt.
hard riffs is pushed to a high level.

Het integratieproces wordt in zeer grote mate gestuwd door een elite van politici,
The process of integration is overwhelmingly driven by an elite of politicians,

Concave zorgt er vooral voor dat water een bepaalde kant op wordt gestuwd wat resulteerd in een board dat beter upwind loopt
Concave mainly ensures that water is pushed in a certain direction, resulting in a board that runs better upwind

Het bouwen draagt een veranderende kracht in zich, gestuwd door actie, verhaal en eindresultaat.
Building has a transformative power, driven by action, narrative and result.

zal de lucht naar de kamer worden gestuwd in plaats van door de schouw te worden opgezuigd.
the air risks being pushed towards the room instead of being aspirated by the chimney.

Dan komt‘Demonized', een snel, door drums gestuwd nummer rijk aan riffs.
Then‘Demonized' is a fast drum driven track rich in riffs.

open gegooid naar een nieuw genre, dat door Within Temptation naar ongekende hoogtes werd gestuwd.
genre was opened up, which in turn was pushed to limitless heights by Within Temptation.

wordt steeds meer gestuwd door de gebruikers van technologieën
is increasingly driven by users of technologies

Onder invloed van de centrifugale kracht wordt de zwaardere isotoop uranium-238 naar de wanden gestuwd en aan de bodem van de trommel opgevangen.
Force, the heavier uranium-238 isotope tends to be driven towards the walls and to come out at the bottom of the drum.

De vraag naar intelligente Rack PDU 's wordt niet alleen door de behoefte aan energie-efficiëntie in serverruimtes gestuwd. Hol.
The demand for intelligent Rack PDUs is driven not only by the need for energy efficiency in server rooms Hol.

De beschikbare gegevens duiden erop dat het herstel werd gestuwd door de uitvoer, na het aantrekken van de mondiale handel.
Available evidence suggests that the recovery was driven by exports, following the rebound in world trade.

Een nieuwe wereld wordt omhoog gestuwd door de nu gapende scheuren in jullie werkelijkheid
A new world is pushing up through the now-gaping cracks of your reality

diverse elementen werd het water gestuwd en omgeleid.
diverse elements, water was dammed and diverted.

door massale maatschappelijke krachten gestuwd, moet ook het initiatief komen.
All initiative has to come from the class, pushed forward by massive social forces.

Bij sommige vulkaanuitbarstingen wordt hele fijne as wel 20 km hoog gestuwd, zoals bij de El Chichòn in Mexico in 1982
At some volcanic eruptions very fine ashes are pushed as high as 20 km, like at El

De productiegroei wordt gestuwd door de binnenlandse vraag, deels ten gevolge
Output growth is being driven by domestic demand,

Ontworpen voor 1, 5 MW maar het kan naar de fysieke grenzen worden“gestuwd” door de 2 MW-motor van het Test& Training Centrum,
Designed for 1.5 MW, it can be pushed to its physical limits by the centre's 2 MW engine,

Mondiale inflatoire druk-- voornamelijk gestuwd door de prijsontwikkelingen in de grondstoffenmarkten en de snelgroeiende economische regio 's in de wereld-- wordt nog steeds tegengegaan door lage binnenlandse prijsdruk.
Global inflationary pressures-- driven mainly by price developments in commodity markets and in fast-growing economic regions of the world-- are still being counteracted by low domestic price pressures.

Als de lidstaten deze weg volgen, voorwaarts gestuwd door technologische en operationele excellentie
As member states advance along this path, propelled forward by technological