GETIJ - vertaling in Engels

• tide
• tidal
• tides

Voorbeelden van het gebruik van Getij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Afhankelijk van het getij ziet u.
Depending on tides, you will see.

Ik vaar met het getij af.
I sail with the tide.

De maan heeft de grootste invloed op het getij op aarde.
The moon has the greatest influence on the tides.

Het zal verdwijnen met het getij.
It will disappear with the tide.

Naast de maan heeft ook de zon een grote invloed op het getij.
The sun also has a large influence on the tides.

Nog een uur en het getij zou hem verdronken hebben.
One more hour, the tide would have drowned him.

Ik denk dat ze beïnvloed worden door het getij.
They must be controlled by the tides.

Stil zijn de walvissen en het getij van de oceaan.
Hush the whales And the ocean tide.

Demonen en wonderen wind en getij.
Demons and wonders Winds and tides.

Het was het getij.
It was the… the tide.

Kaai van de drenkelingen pas op voor het getij.
Quay of the drowned watch for the tides.

Welkom terug. Er is het getij.
Welcome back. there's the tide.

Slinger het uit alle macht het getij in.
With all your might, hurl it at the tides.

Een halve dag met het getij.
Half a day, with the tide.

Wanneer het getij verandert.
When tides change.

Maar neem nou het getij.
So, now, you take the tides.

Dan missen we het getij.
THAT MEANS WE will MISS THE TIDE.

T Is zulk getij dat slaapt en toch beweegt.
But such a tide as moving seems asleep.

Door het getij is het landschap altijd anders.
Because of the tide the landscape is always different.

In een marmer getij de geslepen fossielen.
In a tide of marble the sheen of cut fossils.