Voorbeelden van het gebruik van Gewelddadige misdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Denk je? De wapens doken op bij gewelddadige misdaden in heel Mexico?
Mr Brudos… wij voeren gesprekken met veroordeelden van gewelddadige misdaden.
Hij zat voor meerdere straffen in verschillende gevangenissen voor heel wat gewelddadige misdaden.
For multiple violent crimes. He served multiple sentences at multiple prisons.De wapens doken op bij gewelddadige misdaden in heel Mexico.
Weapons started showing up at violent crimes all over Mexico.Er waren misschien arrestaties voor gewelddadige misdaden die we misten.
There may have been arrests for violent crimes that we have missed.
Iemand van Gewelddadige Misdaden belde me.
I got a call from a guy I worked with in Violent Crimes.Na een dag waarop gewelddadige misdaden in New York City niet plaatsvonden… Naast een stijging in roofovervallen en inbraken.
uptick in muggings and burglaries… I lost visual contact, Finch. After a day where violent crime.Hij werkte op de vijfde verdieping aan gewelddadige misdaden, maar wilde graag profiler worden.
He worked in the violent crimes apprehension program on the 5th floor, but he aspired to be a profiler.Na een dag waarop gewelddadige misdaden in New York City niet plaatsvonden… Naast een stijging in roofovervallen en inbraken.
Along with an uptick in muggings and burglaries… After a day where violent crime in New York City plummeted.dit voortdurend gearresteerd worden voor gewelddadige misdaden begint me echt uit te putten.
this constantly getting arrested for violent crimes is starting to really bum me out.de politie tast in het duister omtrent een verklaring… voor de uitbraak van gewelddadige misdaden onder de inwoners van de stad.
police are at a loss to explain… the outbreak of violent crime among the city's clergy.Ze meldden ons dat dit individu in het verleden was opgesloten voor gewelddadige misdaden.
They reported to us that this individual had in the past been incarcerated for violent crimes.Forensisch psychiatrische zorgplekken voor patiënten met ernstige psychische stoornissen, van wie de meesten gewelddadige misdaden hebben gepleegd.
Forensic psychiatric care places for patients with serious mental disorders, many of whom have committed violent crimes.Ed, dit zijn eigenlijk veroordeelde criminelen van gewelddadige misdaden… die meewerken aan een werk-programma.
Actually, Ed, these are all convicted felons of violent crimes taking part in a work-release program.Maar wilde graag profiler worden. Hij werkte op de vijfde verdieping aan gewelddadige misdaden.
On the 5th floor, but he aspired to be a profiler. He worked in the violent crimes apprehension program.Dus… Er is verklaard dat uw eenheid Reddington toestond… gewelddadige misdaden te plegen en niets deed om die te stoppen.
We have heard testimony that your task force has allowed reddington to commit violent crimes and done nothing to stop it.En voorzitter King heeft nog niet eens een tussentijds rapport vrijgegeven. Het ziet er niet naar uit dat de gewelddadige misdaden al minder worden.
Commissioner Janet King has yet to issue even an interim report. With violent crime showing no sign of abating in the city's west.het voorkomen van gewelddadige misdaden… en ik wil mensen op de hoogte stellen… over gewelddadige misdaden in de gemeenschap.
prevent violent crime and try to raise awareness about violent crime in the community.In het Verenigd Koninkrijk rapporteerde de politie bijna 870 gewelddadige misdaden in 2001, meer dan drie keer zoveel als in Frankrijk, het land op nummer twee
In the UK, police recorded nearly 870,000 violent crimes in 2001, more than three times the amount of France,een generaal op het oor slaan en andere gewelddadige misdaden.
striking a general in the ear, and other crimes of violence.
