GEWENSTE MATE - vertaling in Engels

• desired degree
• desired level
• wanted degree
• to the desired extent
• required level
• wanted level
• preferred level
• preferred degree
• desirable degree

Voorbeelden van het gebruik van Gewenste mate in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

versnelling van financiële transacties terwijl de gewenste mate van controle gehandhaafd blijft.
aimed at facilitating and speeding up operations while maintaining the required degree of control.

bevindingen van deze studies lopen zo sterk uiteen dat het onmogelijk is ze tot in de gewenste mate te vergelijken.
findings of these Papers differ so considerably that it is impossible to compare them to the desired extent.

elke prospect die een gewenste mate van technische bekwaamheid.
each prospect requiring a desired degree of technical proficiency.

Door het verzadigingsniveau in kg/m² te bepalen is het mogelijk om de gewenste mate van verzadiging(of onderverzadiging)
By determining the saturation level in kg/m², it is possible to set the desired degree of saturation(or undersaturation)

te overwegen de dosis Lojuxta te verhogen om te zorgen voor behoud van de gewenste mate van werkzaamheid als de CYP3A4-inductor bedoeld is voor chronisch gebruik.
consider increasing the dose of Lojuxta to ensure maintenance of the desired level of efficacy if the CYP3A4 inducer is intended for chronic use.

Zo, ongetwijfeld, het is een reden voor u om uw keuzes opnieuw te evalueren, evenals zeker over te schakelen op een andere toepassing die de meeste kan zeker zorgen voor de gewenste mate van defensie.
So, undoubtedly, it is a reason for you to reevaluate your choices as well as definitely switch over to some other application that can most definitely provide the desired degree of defense.

absoluut wijzigen naar een andere applicatie die absoluut niet kan zorgen voor de gewenste mate van bescherming.
also definitely switch over to some other application that can most definitely provide the desired degree of protection.

absoluut wijzigen naar een andere applicatie die absoluut niet kan zorgen voor de gewenste mate van bescherming.
absolutely change to some other application that can absolutely provide the desired level of protection.

zeker ook overschakelen naar een andere toepassing die de meeste kan zeker zorgen voor de gewenste mate van bescherming.
absolutely change to a few other application that can most definitely make the wanted degree of protection.

Persoonlijk heb ik mijn twijfels dat economische efficiëntie op zich voldoende is om al deze doelstellingen in de gewenste mate te helpen verwezenlijken en ik vermoed dat het in bepaalde opzichten een averechtse uitwerking op bepaalde aspecten ervan kan hebben.
I have personal doubts that economic efficiency is sufficient, in itself, to promote all these objectives to the desired extent and suspect that there are ways in which it may prove counterproductive to some aspects of them.

Zo, duidelijk, het is een reden voor u om uw selecties opnieuw te evalueren, evenals zeker over te schakelen op een paar andere applicatie die absoluut niet kan zorgen voor de gewenste mate van defensie.
So, clearly, it is a reason for you to reevaluate your selections as well as certainly switch over to a few other application that can absolutely provide the desired degree of defense.

absoluut over te schakelen naar een paar andere applicatie die kan zeker zorgen voor de gewenste mate van bescherming.
most definitely switch over to some other application that can most definitely provide the desired level of defense.

ook overstappen op een paar andere applicatie die kan zeker zorgen voor de gewenste mate van defensie.
also most definitely switch to a few other application that can definitely provide the wanted degree of defense.

opties te heroverwegen en ook zeker overschakelen naar een andere toepassing die de meeste kan zeker zorgen voor de gewenste mate van bescherming.
also most definitely switch over to some other application that can most definitely provide the wanted level of protection.

absoluut over te schakelen op een andere toepassing die absoluut niet kan zorgen voor de gewenste mate van bescherming.
absolutely switch over to some other application that can absolutely provide the desired degree of protection.

zeker ook overschakelen naar een andere toepassing die de meeste kan zeker zorgen voor de gewenste mate van bescherming.
also definitely switch over to some other application that can most definitely provide the wanted degree of protection.

marginaal zijn en dat de gewenste mate van harmonisatie lijkt te zijn bereikt.
are marginal, and that the desired level of harmonisation seems to have been attained.

ook zeker overschakelen naar een andere toepassing die de meeste kan zeker zorgen voor de gewenste mate van bescherming.
most definitely change to some other application that can definitely make the preferred level of defense.

absoluut over te schakelen naar een paar andere applicatie die kan zeker zorgen voor de gewenste mate van bescherming.
absolutely switch to a few other application that can certainly provide the wanted level of protection.

ook absoluut wijzigen naar een andere applicatie die kan zeker zorgen voor de gewenste mate van bescherming.
also absolutely change to some other application that can definitely provide the desired degree of protection.