Voorbeelden van het gebruik van Gewoonweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je kunt me gewoonweg niet in deze context noemen!
You simply cannot name me in this context!Waarom niet? Ik kan het gewoonweg niet.
Why not? I just can't.Gewoonweg walgelijk.
They are downright disgusting.Gewoonweg perfect.
Absolutely perfect.Bel me. Gewoonweg onweerstaanbaar.
Simply irresistible Call me.Ik begrijp u gewoonweg niet.
I just don't understand you.Het zou gewoonweg onvriendelijk zijn als we het niet deden.
It would be downright unneighbourly if we didn't.Het uitzicht vanuit het appartement zijn gewoonweg verbluffend.
The terrace and the view are absolutely stunning.Dit is gewoonweg onacceptabel.
This is… This is simply unacceptable.Kun je het niet gewoonweg uitzetten?
Can't you just turn it off?Het zou gewoonweg onvriendelijk zijn als we het niet deden.
It would be downright unneighborly if we didn't.Een geurige, pittige en gewoonweg heerlijke Thaise kippensoep.
Fragrant, spicy and absolutely delicious Thai chicken soup.Dit gedrag is gewoonweg onaanvaardbaar!
This behavior is simply unacceptable!Hij was gewoonweg.
He's just been.Ik vind het gewoonweg gemeen, als ik het zeggen mag!
I find it downright cruel, if you don't mind me saying so,!Makkelijk te maken en gewoonweg overheerlijk!
They're super easy to make and absolutely delicious!De marmergroeve in de vallei is gewoonweg magnifiek.
And that marble quarry in the valley is simply magnificent.Elle, dit is gewoonweg jouw weg niet.
This just isn't your path. Elle.nieuw en gewoonweg briljant.
new, and downright brilliant.Ik kon het werk van zijn zoon gewoonweg niet negeren.
I absolutely could not ignore his son's work.
