GIFTIGHEID - vertaling in Engels

• toxicity
• toxicities
• toxic

Voorbeelden van het gebruik van Giftigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De proeven waarop men zich baseerde betroffen de hoge en subchronische giftigheid, de mutagenese, de teratogenese,
The tests discussed were those concerned with acute and subchronic toxic ity, mutagenesis,

Nochtans, zijn er rapporten van dood en verhoogde giftigheid aan het foetus en onlangs geboren kind met het gebruik van lisinopril in de tweede
However, there have been reports of death and increased toxicities to the fetus and newly born child with the use of lisinopril in the second

Zij zal ook overwegen onderzoek naar de giftigheid en in het bijzonder de verslavende werking van tabaksingrediënten en/of rookemissies in de context van het kaderprogramma voor onderzoek mede te financieren.
It will also consider co-financing research on the toxicity and in particular addictiveness of tobacco ingredients and/or smoke emissions under the Research Framework Programme.

Deze evolutionaire wapenwedloop heeft ertoe geleid, dat de giftigheid van de salamanders ver boven de maat ligt ten opzichte van het doden van andere roofdieren.
This evolutionary arms race has resulted in the newts producing levels of toxin far in excess of that needed to kill any other predator.

Aanhangers van die theorie wijzen graag op de geringere giftigheid van de weinig kleurige leden van het geslacht Colosthetus.
Supporters of this theory like to draw attention to the lesser degree of toxicity of the lesser coloured members of the genus Colosthetus.

haat en giftigheid die uitmonden in 'zelfvergiftiging van de ziel',
hatred and virulence which end in'self-poisoning of the soul',

Hun giftigheid… hun netwerk van communicatie… de kracht van het organiseren… over hun groeitempo,
Their poisons. using their intelligence and their powers of organization,

Zodat we onderzoek kunnen doen naar de giftigheid van dit gif. We zouden haar mee moeten nemen naar de Australia Zoo.
We should get this girl back to Australia Zoo… so we can do research on the toxicity of the venom.

comité voor gezondheids- en milieugevaren is de giftigheid van DCM vooral gevaarlijk voor bijzonder kwetsbare groepen.
one of the main problems related to the toxicity of DCM consists of the risk to especially vulnerable groups.

De giftigheid is, zoals bij alle metaalcarbonylcomplexen, terug te voeren op zowel de giftigheid van het metaal als op het feit
The toxicity of metal carbonyls is due to toxicity of carbon monoxide,

het is niet eens hun giftigheid.
it's not even their poisonousness.

zij heeft ook slechts in beperkte mate van giftigheid.
as well as it has a reduced level of poisoning.

Bij glaucoma kan celdood in de retina zich voordoen ten gevolge van de giftigheid van de verhoogde productie van de neurotransmitter NMDA.
In glaucoma cell death in the retina may occur due to toxicity of the increasingly produced neurotransmitter NMDA.

Amido Black in methanol kleurt sterker, maar is door de giftigheid van de methanol ook gevaarlijker.
Amido Black in methanol has a greater staining power, but due to the toxicity of the methanol, it is also more dangerous.

de alternatieve behandeling, het gebruik van bestrijdingsmiddelen, is niet meer toegestaan vanwege de mogelijke giftigheid van de residuen.
the alternative form of treatment by using fumigants is no longer allowed because of the toxic potential of their residues.

Deze drugs hebben significante giftigheid zoals vermoeidheid, hepatotoxicity,
These drugs have significant toxicities such as tiredness,

minimaal-invasieve technieken wordt verkregen voor de evaluatie van de giftigheid van het doelorgaan voldoende.
minimally-invasive techniques suffices for the evaluation of target organ toxicities.

deb-TACE in patiënten met unresectable HCC goed en veilig wordt getolereerd, met de meeste giftigheid met betrekking tot sorafenib.
DEB-TACE in patients with unresectable HCC is well tolerated and safe, with most toxicities related to sorafenib.

Deze giftigheid van NaSe staat in schril contrast met organisch selenium,
The toxicity of NaSe is in contrast to organic selenium as selenium yeast,

gebruikmakend van hun intelligentie… de kracht van het organiseren… hun netwerk van communicatie… hun giftigheid… hun vermogen om zich genetisch aan te passen.
using their intelligence and their powers of organization, and their network of communications, their poisons. Their ability to adapt genetically.