GING ONTMOETEN - vertaling in Engels

• meeting
• have been meeting
• went to see

Voorbeelden van het gebruik van Ging ontmoeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie heeft je gezegd dat je de directeur ging ontmoeten?
Who told you you were going to meet the warden?

Julian zei dat hij de echte D'Anclaude ging ontmoeten.
Julian said he was gonna meet the real D'Anclaude.

Wist je dat ze gisteravond DS Cabbot ging ontmoeten?
Did you know she was meeting with DS Cabbot last night? No,?

Ze zei dat ze mij hier ging ontmoeten.
She said she would meet me here shortly.

Ja, maar je zei dat je hem ging ontmoeten.
Yeah, but you said earlier that you were going to meet him.

Ik had de indruk dat ze iemand ging ontmoeten.
I have got the impression she was gonna meet someone.

M'n man zei me niet wie ik ging ontmoeten.
Husband did not tell me who I was meeting.

En hij zei dat hij ons daar ging ontmoeten, breng Richter mee.
And he said he would meet us there, take Richter.

Dus ik vertelde hem dat ik de vrouw van de herbergier ging ontmoeten.
So I told him I was gonna meet the tavern keeper's wife.

Vertelde je de schutters waar je hen ging ontmoeten?
Where you were gonna meet them?- Did you tell the shooters?

Ik had de indruk dat ze iemand ging ontmoeten.
Got the impression she was going to meet someone.

Chris C was niet wie zij ging ontmoeten, het was waar.
Chris C wasn't who she was meeting, it was where.

Ze heeft je niet verteld wie ze ging ontmoeten, of wel?
She didn't tell you who she was meeting, did she?

Ik denk dat ze hem ging ontmoeten. Hmm?
I think she went to meet him… Why would she do that? Hmm?

Wie heeft ze gezegd dat ze ging ontmoeten?
Who did she say she was meeting out there?

Wie heeft ze gezegd dat ze ging ontmoeten?
Who did she say she was meeting?

Ze werd in november als vermist opgegeven nadat ze een man ging ontmoeten.
She was reported missing last November after saying she was going to meet a man.

En toen ik hem ging ontmoeten.
And, you know, by the time I went to meet him.

Nu beweert Alex dat hij niet wist wie Martin ging ontmoeten.
Alex claims he doesn't know who Martin was gonna meet.

Het is ook waar Sarah Kay haar zus ging ontmoeten, elke zaterdagmiddag.
It's also where Sara Kay went to meet her sister every Saturday lunch time.