GISTING - vertaling in Engels

• fermentation
• ferment
• fermenting
• ferments
• fermented

Voorbeelden van het gebruik van Gisting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan stopt de gisting.
That stops the fermentation.

Dit type gisting geldt voor alle Bacchus-bieren.
This type of fermentation applies to all Bacchus beers.

Tijdens deze gisting neemt de wijn de vollere smaak van de rozijnenwijn over.
During the fermentation, the wine takes the fuller flavor of the raisin wine over.

Dit type gisting geldt voor de lambiekbieren
This type of fermentation applies to our lambic

Druivenmost waarvan de gisting door het toevoegen van alcohol is gestuit;
Fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol;

Een gisting van tegengestelde krachten bepaalde het innerlijk
A concoction of contrasting powers was determining the inner

Die gisting kun je vertragen door het sap te koelen.
You can slow down the fermentation by cooling the juice.

Aansluitend op de gisting wordt er gedistilleerd met een dubbel distillatieproces.
After fermentation, the wash is distilled using a double distillation method.

Voor gisting met behulp van een geothermisch systeem.
A geothermal system is used for the fermentation.

Dit type gisting geldt voor de meeste speciaalbieren uit ons gamma.
This type of fermentation applies to most specialty beers of our range.

Nog een paar dagen later was de hevige gisting voorbij.
Still a few days later the heavy foaming was over.

Een traditionele Bock van lage gisting.
Traditional bock fermented with lager yeast.

sterke drank en gisting.
spirits and beer to ferment.

De automatische vertaling van het gebruik voor„het gisting.
Use machine translation for'gisting.

Een van de bijproducten van deze gisting is gas.
One of the by-products of this fermentation process is gas.

Kaliumchloride heeft een kleiner remmend effect op de gisting.
Potassium chloride also has a lower inhibiting effect on the yeast.

Het andere deel wordt koud bewaard en aan het bier in gisting toegevoegd.
The other part is kept cold and added to the beer during the fermentation.

Hierbij spelen de lange periodes van gisting, lagering en nagisting een cruciale rol.
In his the long period of fermenting, bearing and secondary fermentation plays a crucial role.

Zij worden uitsluitend geproduceerd door gisting van druiven, granen
Fermented drinks are natural beverages, produced agriculturally and for consumption, made exclusively by fermenting grapes, grains,

Het is ook oproepend en schept een gisting of dynamische beweging op dat gebied dat moet worden benaderd
It is also evocative and creates a ferment or dynamic movement in the level of being which must be affected