Voorbeelden van het gebruik van God om hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zei ze; die gedachte hield haar erg bezig. Zij bad innig tot God om hulp en zelfs in haar slaap bleef ze doorbidden.
And this thought took such hold upon her mind that she prayed earnestly to God for help, and even in her sleep she continued to pray.En zij vragen God om hulp[en zeggen]:"Wee jou, geloof toch,
And they both call for Allah's aid: Woe to you!En zij vragen God om hulp[en zeggen]:"Wee jou, geloof toch,!
Moet je knielen en God om hulp bidden en maar hopen dat alles goed komt?
Get down on your knees and pray to God for help and then maybe everything will work out?Ik vroeg God om hulp, maar we zijn allemaal zelf verantwoordelijk voor ons eigen daden.
I asked God to help me, but we're all responsible for our own actions.
Vraag God om hulp, zodat Hij je helpt om de knop om te draaien
Ask God for assistance, so that He helps you to press the switchU moet daarom uw eigen wil onderzoeken en God om hulp vragen als u een leven wilt dat vervuld is met de Heilige Geest.
Therefore, if you want a life full of the Holy Spirit, you must examine your own will and ask for God's help.Wij vragen God om hulp en wij vragen uw gebed; nu wij weer verder gaan met de volgende vereisten.
We ask God to help us and ask for your prayers as we now will continue with the next requirements which cost a lot.En zij vragen God om hulp[en zeggen]:"Wee jou, geloof toch,
And they two seek Allah's aid,(and rebuke the son):"Woe to thee!Ik vroeg God om hulp, maar we zijn allemaal zelf verantwoordelijk voor ons eigen daden.
For our own actions. but we're all responsible I asked god to help me.Ik vroeg God om hulp, maar we zijn allemaal zelf verantwoordelijk voor ons eigen daden.
But we're all responsible I asked god to help me… for our own actions.Moesa zei tot zijn volk:"Vraagt God om hulp en weest geduldig.
Moesa zei tot zijn volk:"Vraagt God om hulp en weest geduldig.
Moses said Maar ik ben hier vaker geweest om God om hulp te vragen.
Well, to be honest with you, I have been here before, all right, asking for God's help a lot of times.Moesa zei tot zijn volk:"Vraagt God om hulp en weest geduldig.
Moses said to his people,“Seek help in God, and be patient.Moesa zei tot zijn volk:"Vraagt God om hulp en weest geduldig.
And Moses said unto his people: Seek help in Allah and endure. Lo! the earth is Allah's.Hetfresco in de koepel stelt de heilige Boromäus voor, die God om hulp vraagt om de pest te beëindigen.
The fresco in the dome depicts St. Borromeus, who prays for God's help in ending the plague.Moesa zei tot zijn volk:"Vraagt God om hulp en weest geduldig.
Musa said to his people: Ask help from Allah and be patient;Moesa zei tot zijn volk:"Vraagt God om hulp en weest geduldig. De aarde behoort God toe;
Musa said unto his people: seek help in Allah and persevere; verily the earth is Allah's;Moesa zei tot zijn volk:"Vraagt God om hulp en weest geduldig.
Moosa said to his people,“Seek the help of Allah and patiently endure;
