GOED DAT ZE - vertaling in Engels

• good that she
• well that they
• right that they
• glad she
• great that they
• lucky she
• nice they

Voorbeelden van het gebruik van Goed dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar het is goed dat ze dat heeft geërfd.
Still, it's good that she inherited the talent.

Het is goed dat ze erdoorheen is gekomen.
It's good that she got through it.

Het is goed dat ze weg is.
Better that she's gone.

Dat beviel aan beide kanten zo goed dat ze nooit meer is weggegaan.
It pleased both sides so well that she never left.

Ze waren zó goed dat ze dit jaar bij de Oscars mochten optreden.
But they were so good that they got to play at the Oscars this year.

Maar goed dat ze niet alles weten.
It's just as well they don't know everything.

Het is goed dat ze naar boven komen en bewust gevoeld worden.
It is good they arise and are consciously felt.

Net zo goed dat ze deed!
Just as well that she did!

Is het goed dat ze ook in ons bed slapen?
Is it all right if they stay in our bed?

Het is heel goed dat ze die projecten steunen.
It's very good that they support those projects.

Goed dat ze belde, want dat wist ik niet.
Great she called, because I did not know.

Het is goed dat ze ongemerkt een beetje moeten werken voor het eten.
It is good that they unnoticeably have to work for the food a little.

Maar goed dat ze me ontslagen hebben.
Just as well they sacked me before I hurt someone.

Het was zo goed dat ze het rond 2 uur vannacht moesten sluiten.
It was so good they had to shut it down around 2:00 a.m.

Ze was zo goed dat ze na een maand de nieuwen al trainde.
She was so good she was training the new recruits after a month.

Dus het is goed dat ze naar Wrangel Island gaat.
So it's good she's going to Wrangel Island.

Daarom is het goed dat ze van de kant van de overheid worden gesteund.
It is thus correct that they be supported by official means.

Ik weet heel goed dat ze dat niet kan.
I know full well she can't.

Goed dat ze naar huis kunnen.
It's good that they're going home.

Het is goed dat ze je naam niet hebben genoemd.
It's good they won't release your name.