GOED DEEL - vertaling in Engels

• good part
• good portion
• good share
• good bit
• good chunk

Voorbeelden van het gebruik van Goed deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Amerika heeft een goed deel van ongelooflijke leiders van den beginne gehad,
America has had a good share of incredible leaders from the beginning,

Ik bracht een goed deel van onze reis naar Nice genietend van de prachtige uitzichten vanaf het balkon van deze eenheid.
I spent a good portion of our trip to Nice enjoying the gorgeous views from the balcony of this unit.

er ergens een goed deel van Chef in ons is blijven leven.
that's still alive in us all. and in the end… there's the good part of chef.

Een goed deel van de accommodaties in Tuk Tuk beschikt nog niet over een toilet afdeling waar u uw behoeften zittend kunt doen.
A good portion of the accommodations in Tuk Tuk does not yet have a toilet department where you can do your sitting needs.

En tenslotte weet ik dat er ergens een goed deel van Chef in ons is blijven leven.
There's the good part of chef… i know that somewhere out there, and in the end… that's still alive in us all.

Echter, Ik moet denken van tijd tot tijd dat er een goed deel van de vrij beschikbare nutsvoorzieningen….
However, I am reminded from time to time that there is a good share of freely available utilities….

Verwijder manueel de fout en vervang het met een goed deel van hetzelfde model.
Manually remove the fault and replace it with a good part of the same model.

Sommige dakkoffers zijn groot in omvang zijn en een goed deel van de top van een auto.
Some roof boxes are large in size and cover a good portion of the top of a car.

die een vreselijke stilstand in groei veroorzaak en een achteruitgang, welke elk goed deel in alle parameters doodt.
which cause a horrible degeneration which kills every good part in all parameters.

Ja. Mooi. Zo bereikt de radiologische straal een goed deel van de Upper West Side.
Good. Yes. The fallout radius will include a good part of the Upper West Side.

Ja. Mooi. Zo bereikt de radiologische straal een goed deel van de Upper West Side.
The fallout radius will include a good part of the Upper West Side. Yes. Good..

Ja. Mooi. Zo bereikt de radiologische straal een goed deel van de Upper West Side.
Yes. The fallout radius will include a good part of the Upper West Side. Good..

De Italiaanse projecten, die ongeveer 47 2 vertegen woordigen van de totaal uitgetrokken hulp, hadden voor een goed deel betrekking op regio's die van regionale steun genieten.
Italian projects which represented approximately 47 X of the total related for the greater part to regions which benefited from regional aids.

ze de gehandicapten van de wereld uitsluiten van het informatietijdperk en kunnen ze een goed deel van deze meestal vergeten markt verkrijgen.
from the information age, and can garner a good portion of this largely ignored market.

We hebben tot nu toe een goed deel geleerd over knooppunten met behulp van scà ̈nes
We have learned a good bit about nodes so far using scenes,

het was een goed deel van dat bedrag van $12, 5 miljard kosten.
it recouped a good portion of that initial $12.5 billion outlay.

Microsoft er geld in pompt Project xCloud, wees niet verbaasd als een goed deel van je speeltijd wordt gestreamd via het internet tijdens de volgende generatie.
Microsoft pumping cash into its Projekt xCloud, don't be surprised if a good chunk of your game playing time is streamed in over the web during the next generation.

Een goed deel van mijn werk is 's avonds, dus het is geen verrassing… als ik om 0 uur nog 'n mail stuur.
So it's not surprising at all A good chunk of my work is actually done at night, if you get an email from me, like, 11:00, 12:00 at night.

Deze opstanden werden in het midden van de achtste eeuw geassocieerd met de Kharidjietische leer, die een goed deel van de Maghreb met zijn puritanisme
These revolts were associated in the middle of the eighth century with Kharidjite teachings, which won over a good part of the Maghreb with its puritanism

gepresenteerd in een comfortabele traditionele stijl met goed deel woonkamers, die kort onder een hal met gastentoilet off leidt tot een grote woonkamer met open haard met houtkachel en openslaande deuren naar het grote terras.
presented in a comfortable traditional style with well proportion living rooms which briefly include an entrance hallway with guest w.c. off leading to a large lounge with fireplace with wood burner stove and patio doors opening to the main terrace.